ישראל רק מצטרפת לדיכוי הספר הערבי

דן תמיר
דן תמיר
מעבר לטוקבקיםכתוב תגובה
הדפיסו כתבה
דן תמיר
דן תמיר

חנויות ספרים לקוראי ערבית הן מחזה נדיר בישראל, כותבת ז'נאן בסול ("קריאה בסימן שאלה", "הארץ", 2.6), ושואלת האם מספרן הנמוך של חנויות ספרים בערבית הוא פועל יוצא של מסורת שמקדשת העברת ידע בעל פה או תוצאה של דיכוי חברתי, כלכלי ופוליטי. כתבתה מצביעה על נקודה כאובה גם אם ידועה: האוריינות בשפה הערבית אינה במצב מזהיר, אם לנקוט לשון זהירה. אולם למרות המעקשים הייחודיים למדינת ישראל (כמו האיסור האווילי לייבא ספרים שמקורם בסוריה ובלבנון), הבעיה חורגת בהרבה מגבולות השטעטל הקסנופובי שלנו.

תגובות

משלוח תגובה מהווה הסכמה לתנאי השימוש של אתר הארץ