מי מדבר על שוויון בין המינים

ענב בירנבוים
ענב בירנבוים
מעבר לטוקבקיםכתוב תגובה
הדפיסו כתבה
ענב בירנבוים
ענב בירנבוים

העלמתן של נשים והתעלמות מהן בשפה העברית איננה חדשה, ונדמה שרבות ורבים מחכים לאקדמיה ללשון עברית שתרים את הכפפה ותשנה את הלכות הדקדוק כך שפנייה לקבוצה שבה הרוב הן נשים תיאמר בלשון נקבה. ואולם, האקדמיה ללשון, שנוסדה כחמש שנים לאחר קום המדינה מכוח "חוק המוסד העליון ללשון עברית" (1953), ממאנת לערוך רפורמה כזאת, בתואנה ש"אין להפריז בכוחם של ענייני דקדוק בעיצוב החשיבה החברתית". הצהרה תמוהה זו, המגבה את עמדתה הכללית של האקדמיה שלפיה אין לפנות לקבוצה שבה רוב של נשים בלשון נקבה, אלא בלשון זכר, לקוחה מתשובתה הקבועה לשאלה: "איך פונים לקבוצה שרובה נשים". התשובה הזאת, שכוללת עוד כמה וכמה אמירות בעייתיות, העמידה אותי בפני סימן שאלה גדול.

תגובות

משלוח תגובה מהווה הסכמה לתנאי השימוש של אתר הארץ