כשאומרים "המדינה האפריקאית" אפשר להירגע

אפרת ירדאי
אפרת ירדאי
שתפו בפייסבוק
שתפו כתבה במיילשתפו כתבה במייל
שתפו כתבה במיילשתפו כתבה במייל
מעבר לטוקבקיםכתוב תגובה
אפרת ירדאי
אפרת ירדאי

מדי פעם, כשאני קוראת עיתונים או צופה בטלוויזיה, אני נתקלת בביטוי "המדינה האפריקאית" (בדרך כלל אפריקנית, עם נ'). לעתים אני תוהה אם זה מטבע לשון שהכותב משתמש בו כדי להגביה את שפתו, כמו הביטויים "זאת ועוד", או "פוגעני", או סוג של לשון נקייה — כמו לומר, "אני מתנגד להדרת נשים" במקום "אני מתנגד לסחר בנשים".

תגובות

משלוח תגובה מהווה הסכמה לתנאי השימוש של אתר הארץ