אל תקראו לי "אם מזינה"

היה זה בן גוריון שבשנת 1953 הכיר במשמעותה של המלה "בעל" כשכתב כך: "לשר האוצר, חתמתי היום על 'הצהרת העובד(ת) לצורך קביעת ניכויי המס'. בהצהרה, בסעיף 4 נאמר שם בעלי/אשתי. לדעתי יש להגיד אישי/אשתי. במלה בעל יש משמעות של אדנות ועבודה זרה, שאינה הולמת כבוד האשה, השווה לגמרי בזכויותיה לאיש".

באותה תקופה המלה לא שימשה רק כסמל, היא באה לבטא תפיסת עולם, שעוגנה כבר במגילת העצמאות. ואכן, כבר בשנות ה-50 נחקקו בישראל חוקים חשובים ופורצי דרך, "חוק שיווי זכויות האשה" ו"חוק שכר שווה לעובד ולעובדת".