שמאלנים תתקדמו

כשהעולם סביבך משתנה, כשאתה חש שהאדמה רועדת מתחת לרגליך, אין דבר טבעי מלהיצמד ביתר שאת למילון החיים המוכר, שליווה אותך עד כה. זו הסיבה לכך שמהגרים רבים נצמדים למילון חייהם בארצם הקודמת, אף שברור להם שאין לזה היגיון בסביבה חדשה ושונה. היצמדות למילון החיים היחידי שמוכר להם מגינה על נפשותיהם מסכנה גדולה יותר: ללכת לאיבוד. לוותר על מילון החיים הקודם משמעו להודות שאיבדנו את מפת חיינו ואת המצפן שמסייע לנו במסע, והודאה כזאת קשה לכל בן אנוש.