איך אומרים באנגלית: "פשוט גזען"?

משפט מפורסם שלומד כל סטודנט לקולנוע בשנה א', עת הוא צופה בסרט הקולנוע הערוך הראשון "הולדת אומה" של ד.וו. גריפית משנת 1915, הוא, ש"כל תולדות הקולנוע הן הערת שוליים לגריפית".