החלטת הציבור

שתפו בפייסבוק
שתפו כתבה במיילשתפו כתבה במייל
שתפו כתבה במיילשתפו כתבה במייל
מעבר לטוקבקיםכתוב תגובה

סיפרו לי מי שהיו תלמידים בגרמניה בזמן עליית הנאצים לשלטון, כי בבתי הספר שם חלה הוראת הוראת משרד החינוך, שלפיה כל מי שהשתמש במלה לועזית שיש לה תחליף בגרמנית נדרש לשלם 5 פניג לקופת הכיתה.

גישה אחרת היא זו של חז"ל, להבדיל, שהעשירו את השפה העברית בהוספת מאות מלים לועזיות - בעיקר מיוונית. רבות מהמלים שמקורן ביוונית נמצאות בשימוש עד היום.

ועידת יהדות, ישראל והעולם: מתיקון שבועות לתיקון עולם

עלינו לבחור איזו משתי הגישות היא הרצויה. בצרפת ניסו במשך תקופת מה להילחם בשימוש במלים לועזיות ונחלו כישלון חרוץ. אשר לביטוי "יאללה ביי", הוא מקובל על כולם, וזוהי כבר בבחינת החלטת הציבור.

יהודה שטנר

חיפה

תגובות

משלוח תגובה מהווה הסכמה לתנאי השימוש של אתר הארץ