עברית בכיוון ההפוך

שתפו כתבה במיילשתפו כתבה במייל
שתפו כתבה במיילשתפו כתבה במייל
מעבר לטוקבקים

בתגובה על "נר הזיכרון נהפך לטיל" מאת סמדר שפי ("הארץ", גלריה, 21.1)

בביקורת על תערוכתו של גיא רז מציינת סמדר שפי, שכמעט בלתי אפשרי לקרוא עברית בתווי מוסיקה בגלל המלים המפורקות והכיוון ההפוך. מעניין, שאלפי - ואולי גם עשרות אלפי - חברי מקהלות ויודעי מוסיקה מסתדרים לא רע דווקא עם הצרה הזאת.

שפי בוודאי שכחה את התקופה, שבה היו רבבות יוצאי תימן שידעו לקרוא - בשטף - הפוך, או באלכסון מכיוון זה או אחר מפני שלמדו בחדר תימני אצל ה"מורי", ושם ישבו מסביב לשולחן כשהספר מונח ושורותיו מופנות לכיוון המורה.

אהוד שרתוק

רמת גן

תגובות

הזינו שם שיוצג באתר
משלוח תגובה מהווה הסכמה לתנאי השימוש של אתר הארץ