גניזת קלן מימי הביניים: רשימה בעברית של בעלי חוב למאפייה ורומן נועז

בחפירה ארכיאולוגית בקלן שבגרמניה התגלו מאות לוחות צפחה עם כתובות חרוטות בעברית ויידיש. לא מדובר בדברי קודש או בהוראות רבנים, אלא בטקסטים חילוניים לגמרי של רישום דירות בטאבו והנחיות לניקוי השירותים

עופר אדרת
שתפו בפייסבוק
שתפו כתבה במיילשליחת הכתבה באימייל
שתפו כתבה במיילשליחת הכתבה באימייל
מעבר לטוקבקיםכתוב תגובה
הדפיסו כתבה
עופר אדרת

צמוד לבניין שפעלה בו פעם מאפייה, בעיר קלן שבגרמניה, התגלה לאחרונה מסמך יהודי בן מאות שנים. עיון בו גילה כי לא מדובר בטקסט דתי או בפריט מקודש, מהסוג שנשמר בקהילות יהודיות באירופה, אלא בפריט יומיומי פשוט: על גבי לוח צִפְחָה נחרטו, באותיות עבריות יפות, שמות של אנשים ולצידם אותיות המציינות מספרים.

ד"ר אפי שהם, מאוניברסיטת בן גוריון, מומחה להיסטוריה של יהודי אשכנז, מסביר כי מדובר בגרסה הימי־בייניימית של רשימת חובות למכולת (או למאפיה). "יעקב בונא, ששם משפחתו מרמז כי הוא או משפחתו מוצאם מן העיר בון הסמוכה, היה אחד מבעלי החוב", הוא אומר בעודו מעיין, על צג המחשב שלו, בסריקה של הממצא הארכיאולוגי הנדיר הזה. בלוח יש גם חור "שמרמז אולי כי מישהו תלה אותו על החגורה והסתובב ברחובות העיר עם רשימת החובות", מוסיף שהם בחיוך, ומעלה השערה שהאופה המקומי שלח את אחד מעובדיו לגבות את החובות, מצויד ברשימה הזו.

תגובות

הזינו שם שיוצג באתר
משלוח תגובה מהווה הסכמה לתנאי השימוש של אתר הארץ