רגע של עברית

שווה בדיקה

עוזי דן
עוזי דן
שתפו כתבה במיילשתפו כתבה במייל
שתפו כתבה במיילשתפו כתבה במייל
מעבר לטוקבקים
עוזי דן
עוזי דן

כשצפיתי במשחקי גביע הפדרציה באילת שמתי לב שחלק משופטי הכיסא היו דוברי עברית. האם לאומו של שופט אינו משנה בטניס?

דב פ.

הלאום של השופט הראשי בטניס הוא בהחלט פקטור, וגם אם שופטי קו הם לעתים קרובות מקומיים, השופט הראשי לעולם לא יהיה בן מדינה של אחד השחקנים או הנבחרות. לא בטורנירים, ובוודאי שלא בגביע דייויס או בגביע הפדרציה.

שופטי הכיסא במשחקי נבחרת הפדרציה באילת לא היו ישראלים, גם אם אמרו מספר מלים בעברית. התקנון מורה שעל שופט הכיסא להודיע על התוצאה העדכנית באנגלית ובשפת המארחים, בנוסף למספר דברים אחרים. לצורך כך השופטים לומדים, או לפחות מקריאים מהכתוב, מלים כמו "רשת", "חוץ", "נא לשבת" וכו'. מי שהיה במשחקים באילת ודאי שם לב למבטא הכבד של שופטי הכיסא, שאולי פחות הורגש בטלוויזיה.

לשאלות ולהערות: uzidann@haaretz.co.il

הזינו שם שיוצג באתר
משלוח תגובה מהווה הסכמה לתנאי השימוש של אתר הארץ