בואו לגלות את עמוד הכתבה החדש שלנו
 

אתם מחוברים לאתר דרך IP ארגוני, להתחברות דרך המינוי האישי

טרם ביצעת אימות לכתובת הדוא"ל שלך. לאימות כתובת הדואל שלך  לחצו כאן

לקרוא ללא הגבלה, רק עם מינוי דיגיטלי בהארץ  

רשימת קריאה

רשימת הקריאה מאפשרת לך לשמור כתבות ולקרוא אותן במועד מאוחר יותר באתר,במובייל או באפליקציה.

לחיצה על כפתור "שמור", בתחילת הכתבה תוסיף את הכתבה לרשימת הקריאה שלך.
לחיצה על "הסר" תסיר את הכתבה מרשימת הקריאה.

השגריר מספר 1 של ישראל

שנה וחצי לאחר שנחת ברוסיה הפך ביברס נאתכו למועמד טבעי לנבחרת העונה ונראה שקאזאן לא תהיה תחנתו האחרונה באירופה

תגובות

בעוד כחודש עשוי ביברס נאתכו למצוא את שמו ברשימה המכובדת של נבחרת העונה בליגה הרוסית. סביר להניח שהקשר בן ה-23 לא ייבחר לשחקן השנה - אחרי הכל, הוא לא מככב בצסק"א מוסקווה או בחביבת הקרמלין, זניט סנט פטרסבורג. אך אם בוחנים את כברת הדרך שביצע נאתכו בשנה וחצי ברובין קאזאן, כל שנותר הוא להתפעל מהישגיו.

לעמוד הפייסבוק של ספורט הארץ

"הוא יכול לשחק בכל קבוצת צמרת ברוסיה, כולל זניט וצסק"א", פוסק בנחרצות איגור ראבינר, פרשן הכדורגל הבכיר של העיתון "ספורט אקספרס", "ואני מעריך שכל קבוצה מהדרג האירופי השני תשמח לקלוט אותו כשחקן הרכב משמעותי. הוא השחקן היציב והמשפיע ביותר ברובין, לצד הקפטן נובואה - השחקן הטוב ביותר של אקוודור. נאתכו הוא עוגן היציבות של הקבוצה. אני יכול רק לשער שלנבחרת רוסיה לא יהיה קל במוקדמות מונדיאל 2014 מול הציוות נאתכו-בניון".

אי–פי

רק ברדייב ידע

לפני כשנה וחצי זה נראה שונה מאוד. אף אחד בתקשורת הרוסית, כולל פרשנים מנוסים ומאמני עבר, לא הבין מה בדיוק מצא מאמן רובין, קורבן ברדייב, בקשר הפועל תל אביב (מאוחר יותר התברר שעוד לפני ברדייב, גם צסק"א ולוקומוטיב גילו עניין בנאתכו). "יש לנו שחקנים כאלה למכביר", העריכו אז עיתונאים ברוסיה, "מה הוא יעשה בקצה הספסל של רובין? יסחוב תיקים?".

כיום כולם מודים באשמה. "זוהי בדיוק הגדולה של ברדייב", אומר ראבינר, "להבחין בשחקן צעיר עם פוטנציאל, כשאף אחד אחר לא מסוגל לראות זאת. כמו עם הרבה שחקנים, הוא פגע בול עם נאתכו, והרוויח שחקן מפתח לשנים רבות. אם כמובן נאתכו יישאר בקאזאן".

כשנאתכו פגש את ברדייב לראשונה, עוד בטרם חתם על חוזה לשלוש שנים וחצי, אמר לו המאמן: "אני רואה אותך לא כפי שאתה היום, אלא כמו שתוכל להיות בעוד שנה-שנתיים". ברדייב האמין בו מהרגע הראשון. על מנת לפנות לו מקום בקישור, לא היסס להיפטר מהפולני הבינלאומי רפאל מוראבסקי.

"זו בדיוק הסיבה שהוא (ברדייב) מאמן בכיר ואנחנו רק עיתונאים", מודה אנדרי אנפינוגנוב, שמסקר את רובין, "רובנו חשבנו שמדובר באפיזודה חולפת, אך מסתבר שמדובר בשחקן ברמה גבוהה, הזוכה לאמון מלא אפילו במערכת כה נוקשה כמו רובין. המסלול של נאתכו הוא חד-כיווני. הוא פשוט 'נידון' להתקדמות מקצועית. היה ברור שייקח לו זמן להתאקלם, וכך אכן קרה. נאתכו לקח את ההזדמנות בשתי ידיים. כיום רבים בקאזאן ירימו גבה אם הוא לא יפתח בהרכב. כמעט כל ההתקפות של רובין נבנות דרכו או דרך נובואה".

ספורט אקספרס

ואמנם, נאתכו הפך העונה למוציא לפועל של כל המצבים הנייחים של קאזאן - קרנות, בעיטות חופשיות, פנדלים. "לפעמים נראה שמרוב עומס הוא בקושי זז לקראת סיום המשחק, אבל הוא בחור חזק שעומד בינתיים בכל המשימות", מוסיף אנפינוגוב. במשחק האחרון, מול רוסטוב, נדמה היה שכל הקבוצה בקושי זזה. קאזאן משחקת בממוצע פעמיים בשבוע, רשימת הפצועים שלה ארוכה, אבל כל זה לא הפריע לנאתכו לבשל עוד שער, בדרך לשורה סטטיסטית מרשימה - עשרה כיבושים ושמונה בישולים בליגה הרוסית והאירופית.

זה מהבית

דירת הסטודיו של נאתכו בקאזאן משקיפה אל הקרמלין המקומי, ואל אתר בנייה מעברה השני. האיצטדיון נמצא במרחק רבע שעת הליכה, וכך גם המסגד "קו-שאריף", מהמפורסמים והמפוארים ברוסיה. אנפינוגנוב מתרשם כי "מדובר בבחור שקט, מחונך ומסביר פנים, לא אחד שיוצא לבלות. הוא מעביר את זמנו בין האימונים, הבית, המסגד ומסעדות קרובות. לא דברן גדול - מה גם שבינתיים אנחנו מתקשרים באמצעות מתורגמן צמוד".

מיותר כמעט לציין ששמו של נאתכו לא נקשר לשום פרשה או שערורייה, עניין של חינוך ואופי. "בטח, זה מהבית", מאשר נאתכו בשיחה עם "ספורט הארץ", "תמיד ידעתי שאחרי בית הספר צריך לחזור הביתה, לישון, לנוח לקראת האימון. רק כשהגעתי לרוסיה הבנתי עד כמה סדר יום נכון הוא הכרחי עבור ספורטאי. אני יכול רק להודות למשפחתי, שהרגילה אותי להתנהל באופן שקול, רגוע ומסודר".

החיים בעיר המרוחקת, היושבת על גדות הנהרות וולגה וקאזאנקה, היו יכולים להרתיע כדורגלנים צעירים, אבל נאתכו אינו אחד מהם. "החלטנו, אני ואשתי טליה, לקנות כאן בית, בקרוב זה ייסגר ונעבור לבית משלנו, מרווח יותר". האם מדובר ברמז לבאות? "לא", אומר נאתכו, "פשוט מדובר בהחלטה שמתאימה לנו, גם מבחינה כלכלית".

למרות העונה הגדולה שלו, נאתכו לא ממש זוכה לחשיפה לה הוא ראוי, כמו למשל נציגנו בבונדסליגה, בפרמייר-ליג או אפילו בליגה הבלגית. "אני מודע לכך", הוא אומר, "לצערי, החשיפה של הליגה הרוסית בישראל לא מספיק גדולה, למרות שמדובר בליגה קשה ואיכותית. אני מקווה שזה ישתנה עם הזמן".

בראיון ל"ספורט הארץ" במהלך קמפיין מוקדמות היורו, סיפר נאתכו כי ברצונו "ליטול בעתיד את המושכות בנבחרת". האם הגיע הזמן? האם הוא מרגיש כי הוא בשל למשימה? סביר להניח שכן, אם כי הוא מעדיף לשמור זאת לעצמו. "אני כבר בן 23 וצברתי מספיק ניסיון בינלאומי, אבל אני לא היחיד שמסוגל להוביל את הנבחרת. ישנו בניון, כמובן. יש את דודו אוואט, את טל בן חיים. גם אחרים באים בחשבון".

עונת האתרוגים

לנאתכו חוזה לשנתיים נוספות בקאזאן, עד דצמבר 2013. בינתיים הוא נחשף שוב ושוב בפני סקאוטים ממערב אירופה, כפי שיקרה גם ביום חמישי, כשקאזאן תארח את טוטנהאם במסגרת הליגה האירופית. "אני לא יכול לדעת מה יקרה בעתיד", הוא אומר, "החלום הגדול שלי הוא לשחק באנגליה, בספרד או בגרמניה - אבל אין לי על מה להתלונן, טוב לי בקאזאן. אני גם מבין רוסית, אבל עדיין לא קל לי להתבטא".

בהפועל תל אביב, קבוצת נעוריו של נאתכו, לא תמיד פירגנו לקשר. הכינוי "אתרוג" שהודבק לו פגע בו, אבל נאתכו לא נוטר טינה. "ממרבית האוהדים תמיד הרגשתי תמיכה", הוא אומר, "גדלתי בהפועל, זה מועדון שיקר ללבי ואני מאמין שמתישהו אשוב לשחק שם - כשאסיים את הקריירה האירופית".

לקאזאן צפויים השנה עוד שלושה משחקים לפחות בליגה האירופית, וגם שלושה בליגה הרוסית (מקום 6), כולל שני משחקים במסגרת הפלייאוף. "רובין תמיד מכוונת הכי גבוה - וזה נכון גם לליגה האירופית, בה אנחנו מקווים להגיע רחוק. בסך הכל אני מרגיש כאן מאוד בנוח. מערכת היחסים שלי עם השחקנים טובה, במיוחד עם נובואה, בוקטי וסזאר נבאס. בעונה שעברה סבלתי מפציעות שעיכבו את ההתקדמות שלי - אבל נדמה לי שהשנה לא פתחתי בהרכב רק במשחק אחד".

בינתיים הוא משתדל לחמוק משאלות פרובוקטיביות, שלא לומר טיפשיות. כשאחד הכתבים שאל אותו "האם לא הפריע לך שעיתונאים כינו אותך 'יהודי'?", ענה נאתכו: "הייתי מוכן לזה. מאוחר יותר התחילו לקרוא לי נכון - ישראלי". באותו ראיון הסביר: "אני הצ'רקסי הראשון בנבחרת ישראל, אבל לא המוסלמי הראשון. אני גאה במדינתי ואני תמיד משחק עבורה עם מצב רוח מיוחד".



תגובות

דלג על התגובות

בשליחת תגובה זו הנני מצהיר שאני מסכים/מסכימה עם תנאי השימוש של אתר הארץ

סדר את התגובות

כתבות שאולי פספסתם

*#