כשכספי ומקל נפגשים

על מסך ענק בחדר ההלבשה של יוסטון מקרינים את הדקות האחרונות ממשחק פתיחת העונה של דאלאס מול אטלנטה. דאלאס מובילה בהפרש מבטיח והגארבג' טיים הזה לא מעניין כאן אף אחד. נראה שגם אם היה צמוד, ספק אם מישהו היה נצמד למסך.

דווייט הווארד מספק מופע סטנד־אפ ל־30 העיתונאים שמקיפים אותו מכל כיוון ("אתה טוב בקנדי קראש? אני כבר ב־400!"). אלה שלא הצליחו להידחק אל שני מעגלי האבטחה הראשונים שנוצרו סביבו החליטו להקים מארב מאולתר לג'יימס הארדן, המצטיין במשחק הפתיחה מול שארלוט (83-96), שהסתיים לפני דקות אחדות.