בואו לגלות את עמוד הכתבה החדש שלנו
 

טרם ביצעת אימות לכתובת הדוא"ל שלך. לאימות כתובת הדואל שלך  לחצו כאן

לקרוא ללא הגבלה, רק עם מינוי דיגיטלי בהארץ  

רשימת קריאה

רשימת הקריאה מאפשרת לך לשמור כתבות ולקרוא אותן במועד מאוחר יותר באתר,במובייל או באפליקציה.

לחיצה על כפתור "שמור", בתחילת הכתבה תוסיף את הכתבה לרשימת הקריאה שלך.
לחיצה על "הסר" תסיר את הכתבה מרשימת הקריאה.

מתכון לביסקוויטים

באיטליה חוששים מה"ביסקוטו", קומבינה בין ספרד לקרואטיה שתעלה את שתיהן, אולם עצם הדיבורים הללו מלמדים על ה'אזורי' לא מעט

4תגובות

שיעור באיטלקית מדוברת למתקדמים. היום נלמד את המילה "ביסקוטו" (Biscotto). בתרגום מילולי זהו ביסקוויט, מאפה יבש הפופולרי ברחבי העולם. בשפת הכדורגל האיטלקית "ביסקוטו" פירושו קומבינה עסיסית, עסקה ששתי נבחרות סוגרות על חשבון הנבחרת השלישית.

הביסקוטו הזכור לכולם באיטליה הוא זה הסקנדינבי. ביורו 2004 שנערך בפורטוגל הגיעה הנבחרת האיטלקית למשחק האחרון בשלב הבתים אחרי שתי תוצאות תיקו מול שוודיה ודנמרק. את המשחק נגד בולגריה ניצחה 1-2, אבל נאלצה לאכול את הביסקוויט. הסקנדינבים סיימו ב-2-2 שהספיק בדיוק כדי ששוודיה ודנמרק יעפילו לרבע הגמר על חשבון איטליה, אותה הדריך אז ג'ובאני טרפאטוני.

שמונה שנים חלפו ואיטליה בהדרכת צ'זארה פראנדלי תתייצב הערב למשחק השלישי והמכריע בשלב הבתים. כמו ב-2004, שוב איטליה מגיעה לרגע הזה אחרי שתי תוצאות תיקו (מול ספרד וקרואטיה). היריבה הפעם תהיה אירלנד החלשה, אותה מדריך לא אחר מאשר טרפאטוני האיטלקי. אבל את האיטלקים מטרידים פחות הירוקים ויותר הביסקוויט החדש שהם עלולים לאכול. אם ספרד וקרואטיה יסיימו ב-2-2 במשחק המקביל, שוב תודח איטליה כבר בתום השלב הנוכחי, בלי קשר לתוצאה מול אירלנד.

רויטרס

עדיין זכורה לי האנחה של השדר האיטלקי שהעביר את מחזור הסיום הדרמטי של שלב הבתים לפני שמונה שנים. ברגע שבו התבשר שמתיאס יונסון הבקיע בדקה ה-89 את השוויון השוודי, קרא השדר בהשלמה "הגיע ה-2-2". לשון אחר, ברור היה לנו שזה יבוא והנה זה בא.

אבל האובססיה האיטלקית בנוגע לביסקוטי (לשון רבים של הביסקוטו) מלמדת לא פחות על מה שעובר במוחם שלהם. התיקו הסקנדינבי לפני שמונה שנים היה כמובן גועל נפש. בה בעת העיסוק האיטלקי הבלתי פוסק בקומבינה של היריב הוא כמובן עקר ומחשיד כאחד. ראשית הברור מכל: אם איטליה לא היתה מורידה במחזור שעבר הילוך אחרי היתרון מול קרואטיה, היא לא היתה נזקקת לכל אותם חישובי קץ מעייפים. שנית וחשוב לא פחות: הנטייה ליחס ליריבים כוונות פליליות נסתרות מלמדת על מוח קרימינלי גם אצל מי שחושדים באחר.

טוב עשה השוער והקפטן האיטלקי ג'יג'י בופון כשהשיב בכעס לשאלות העיתונאים בנושא. "מאמא מיה, מזה יומיים מדברים רק על הביסקוטו. כאילו שאנחנו כבר ניצחנו את המשחק נגד האירים. לנבחרות האחרות (ספרד וקרואטיה) יש את הזכות להרגיש פגועות מדיבורים כאלו". דברים כדורבנות מפיו של אלוף עולם במיל'. נותר רק לצרוב אותם גם בתודעה האיטלקית הרדופה. מרוב שערוריות והסתבכויות של הכדורגל בארץ המגף, נבחרת שאמורה להיות עסוקה בלהביא בשורת כדורגל חכם ויפה לעולם עסוקה בדיבורים על קומבינות. חבל. הבו לנו ניצחון משכנע הערב מול אירלנד ונשכח מהביסקוויטים.



תגובות

דלג על התגובות

בשליחת תגובה זו הנני מצהיר שאני מסכים/מסכימה עם תנאי השימוש של אתר הארץ

סדר את התגובות

כתבות שאולי פספסתם

*#