איך זה נראה כשקבוצת כדורסל מפלרטטת עם טורניר?

"מכבי תל אביב מפלרטטת עם ההצלבה", יזעקו ודאי כותרות מוספי הספורט והאתרים השונים אי שם במרץ-אפריל, אם הכול ילך כשורה. "מפלרטטת", כאילו קבוצת הכדורסל הזו קורצת ומסמסת בדיחות עוקצניות אל פאזת רבע הגמר של היורוליג. כאילו היא שולחת לה בדיחות שראתה מרחבי האינטרנט כדי להוכיח עד כמה הן חולקות את אותו חוש הומור. כאילו היא שמה את היד על כתפה באגביות בדרכה אל השירותים לבר, כשהיא בכלל יושבת עם אנשים אחרים, בלי להתכוון. איך זה בכלל נראה כשקבוצת כדורסל מפלרטטת עם טורניר? מה זה בכלל אמור להיות? מה הסלנג הזה מנסה להגיד?