כולן רודפות אחרי יו ג'ונס, שעצר רק עבור אחת
מסעותיו של יו ג'ונס גרמו לכך שהיה יכול לשחק ראגבי במדים הלאומיים של וויילס, אנגליה או דרום אפריקה. למזלם של הסקוטים, הוא גאה בשורשיו
אפילו יו ג'ונס מהוסס בנוגע לשורשיו המשפחתיים. "הוריה של אמי סקוטים, אני חושב", ניסה להסביר פעם. אפשר להבין את חוסר ביטחונו, לנוכח מסלול חייו. הוא נולד בסקוטלנד להורים אנגלים שהעניקו לו שם וולשי, התגורר רוב חייו באנגליה, נסע לדרום אפריקה במטרה להמשיך ללימודים בוויילס, השתקע במקום זאת בקייפ טאון - ועתה שוב נמצא בסקוטלנד, מככב בנבחרת הראגבי המקומית. מה לא ברור?