כריס פרום ממשיך לרכוב בעודו חשוד בסימום, ושכולם יקפצו

כך נראה תסריט האימים שעובר בראשם של קברניטי ענף האופניים. ב-27 במאי עולה כריס פרום אל המדרגה העליונה של דוכן המנצחים ברומא, כאלוף הג'ירו ד'איטליה. ב-29 ביולי הוא תופס מקום זהה בפריז, לאחר שהצטרף לרשימת הזוכים חמש פעמים בטור דה פראנס. רק אחר כך, באיחור מה, מתקבלת החלטה ויוצאת הודעה: פרום נמצא אשם בשימוש בחומרים אסורים ונענש בהשעייה – שמוחקת רטרואקטיבית את תוצאותיו השנה. ובקיצור, תשכחו ממה שראיתם בג'ירו, תשכחו ממה שראיתם בטור, ומזל טוב לשני הסגנים שהפכו לאלופים.