מסביב חשבו שהשתגע, אבל בגיל 52 הוא החליט לחזור לאופניים - ולרכוב לגיהנום
13 שנים אחרי שפרש, הרוכב האיטלקי אנדראה טאפי מתכנן קאמבק במירוץ האכזרי פריז-רובה. בעוד העמיתים בטוחים ש"קאמבקים אף פעם לא מצליחים", מקווה הגלדיאטור רק לא להפוך לקרקס: "תנו לי לטעום מהחלום הבלתי אפשרי הזה"
אם נהוג לומר באיטלקית ש"העולם שייך לצעירים", אז אנדראה טאפי לא שמע זאת. מתבקש לזרוק כאן בדיחה הנוגעת בהשפעות הגיל המתקדם על השמיעה, אך במוקד סיפורו של טאפי לא עומדות האוזניים. במקרה שלו צריך לבחון את הרגליים ובעיקר את הראש - זה שדוחף את האיטלקי בן ה-52 לחזור להתחרות אחרי 13 שנה כדי להשתתף במירוץ המכונה "הגיהנום מהצפון".