מצפון תפתח הרעה: בפעם השנייה השנה, קנדה השפילה את ארצות הברית בשטחה

כשגייל בנג'מין הזמינה חבר מקלגרי, קנדה, לבקרה בניו יורק כבר היו לה כרטיסים לגמר הנשים באליפות ארה"ב הפתוחה בטניס. בנג'מין, אוהדת מסורה של סרינה ווילאמס, לא חשבה שארתור טלספורד, חברה הקנדי, יהפוך לנטל עבורה.

אך רצה הגורל וסרינה פגשה בגמר שבשבת יריבה קנדית, ביאנקה אנדרסקו, כשטלספורד, לבוש בחולצה אדומה בוהקת וכובע בייסבול מעוטר בדגל קנדה, הריע לבת ארצו. "אמרתי לו, אל תלבש אדום וגם לא דגל קנדה", אמרה בנג'מין, מנהלת בנייה מניו יורק, "כי אתה תהיה היחידי באצטדיון".