דווקא כשנדמה שמתרחשת בסדרה הזו מלחמת אזרחים, דבר לא קורה

בשלהי הפרק הרביעי של "The Least Expected Day", נדמה שהסדרה על עונת 2019 של קבוצת מוביסטאר עומדת סוף סוף להעלות הילוך. הטור דה פראנס בשיאו וכך גם מאבקי ההובלה בתוך הקבוצה בין מיקל לאנדה לנאירו קינטאנה, שניים מהרוכבים הבולטים במוביסטאר. "לעזאזל, המתח כאן מוחשי", מכריז צ'נטה גארסיה אקוסטה, מנהל מקצועי בקבוצה. "זה הרגיש כמו מלחמת אזרחים בתוך הקבוצה", משחזר אלחנדרו ולוורדה, הרוכב הוותיק שלה. העסק מגיע לנקודת רתיחה מרתקת, בדיוק כזו שבשבילן נמצאות המצלמות מאחורי הקלעים. ואז, כלום לא קורה.