טרם ביצעת אימות לכתובת הדוא"ל שלך. לאימות כתובת הדואל שלך  לחצו כאן

לקרוא ללא הגבלה, רק עם מינוי דיגיטלי בהארץ  

רשימת קריאה

רשימת הקריאה מאפשרת לך לשמור כתבות ולקרוא אותן במועד מאוחר יותר באתר,במובייל או באפליקציה.

לחיצה על כפתור "שמור", בתחילת הכתבה תוסיף את הכתבה לרשימת הקריאה שלך.
לחיצה על "הסר" תסיר את הכתבה מרשימת הקריאה.

בארי לייבוביץ': "בשביל מה נשארתי בישראל? ים, חומוס וטחינה עם שמן זית"

כוכב העבר המיתולוגי של הפועל ת"א מבקר בארץ ומשחזר את הימים ההם. על ההגעה לישראל ("היה לי חוזה לעוד שנתיים בניו אורלינס כשבאתי לשלושה ימים בארץ"), האימון האגדי ("זה היה משוגע, לא הייתי מסוגל להחטיא"), המשחקים הגדולים ("יוגוסלביה היתה הנבחרת הכי טובה שהיתה באירופה") וההחמצה של חוק השלוש ("כל הזריקות שלי היו משלוש, כולן, בלי צחוק"). את הסיפור על הגשם במוצקין אסור לכם לפספס

תגובות
בארי לייבוביץ' בטקס לכבודו של הפועל תל אביב
עודד קרני, באדיבות מינהלת הליגה

בארי מה שלומך, זה עירד מעיתון "הארץ".

בסדר, אתה יכול לדבר בעברית.

אתה לא מעדיף אנגלית?

עם ישראלים אני מעדיף עברית.

מתי הפעם האחרונה שהיית בישראל? אני יודע שאתה מגיע די הרבה.

לפני שנתיים.

מה מטרת הביקור הזה?

יום ההולדת של הבת שלי, אלונה.

איך נוצר הקשר הנהלת הפועל לקראת הטקס לכבודך?

החתן שלי, יהוא אורלנד, יצר איתם קשר.

מרגש אותך כל הסיפור? ללחוץ את ידי השחקנים?

זה מה שהם מתכננים בשבילי? ללחוץ ידיים? אוי, נו (השיחה נערכה כמה שעות לפני; ע.צ).

למה לא? הזדמנות לאוהדים צעירים לראות אותך, בעיני המבוגרים אתה הרי השחקן הכי גדול שהיה פה.

עזוב, אל תקשיב לכל מה שאומרים.

את חוש ההומור בטוח לא איבדת.

משתדל.

לייבוביץ' טקס - דלג

פעם ראשונה שלך באולם החדש.

כן.

ב-2011 אמרת שברגע שהרסו את אוסישקין, הפועל תל אביב נגמרה.

אז כנראה שלא צדקתי.

מה אתה עושה היום בחיים? שמעתי שאתה מאמן.

יחסית. אני בפנסיה, אבל אני מאמן בכיף. לא בקבוצות, אני עוזר לכל מיני ילדים מוכשרים.

היה לך בית ספר לכדורסל.

היה לי, בית ספר, קייטנה, כל זה. אני רק עובד עם ילדים מוכשרים שאני מכיר ועוזר להם לקבל מלגה לקולג'.

איפה אתה גר?

בפורט לודרדייל, פלורידה.

מישהו התקשר אליי לפני כמה חודשים וביקש ממני טלפון של הנהלת הפועל, כי החליט שחייבים לקחת אותך כמאמן לעונה הבאה.

ברור. אין מישהו יותר טוב.

הרבה שנים רצית לאמן בארץ. אמרת שהבנת שקצת מפחדים מזה.

כנראה. לפני הרבה שנים אמרו לי שאני צריך קורס של מאמנים. אמרתי שכשבאתי לארץ נתתי קורס מאמנים, גם לקחתי אליפות ודאבל בתור מאמן. מה אני צריך לקחת קורס? ממי אני אקח קורס?

בארי מאמן - דלג

לפני כמה חודשים יצא ספר על הסודות של מכבי תל אביב בכדורסל, של אוהד גרינוולד. יש לו פרק קצר גם עליך, הוא כתב בספר שהביקור שלך בישראל ב-1968 זו הטעות הכי גדולה בחיים שלך.

טעות?!

ככה הוא הגדיר את זה.

יכול להיות. טעות מאיזו בחינה, שבאתי לארץ בכלל או מבחינת בחירת הקבוצה?

מבחינת קריירת הכדורסל שלך.

יכול להיות, יכול להיות. אם מסתכלים רק על זה. היה לי חוזה לעוד שנתיים בניו אורלינס, שהחליפו אחרי זה ליוטה ג'אז. היה לי חוזה לעוד שנתיים כשבאתי לשלושה ימים בארץ.

כשהתחלת לשחק בהפועל. אף אחד בניו אורלינס לא שאל משהו?

דיברתי עם המאמן. הוא אמר "חבל, אבל אם לא יסתדר לך אז תבוא, יש לך מקום". אמרתי "מה יש לי להפסיד? אני אנסה את זה לשנה ואם לא טוב נחזור".

וכשהגיע המכתב מפיב"א שיזם נוח קליגר ממכבי (קליגר סיפר לפיב"א שללייבוביץ' יש עבר מקצועני ולכן אסור לו לשחק בהפועל ; ע.צ), לא חשבת לחזור לאמריקה?

חשבתי, היה בלגן. אתה יודע כמה זמן שמעתי "עוד שבוע, עוד שבועיים"? סחבו אותי.

האימון ההוא באוסישקין שהגעת אליו במקרה בגלל החברים שלך אייבן לישינסקי ומרק טורנשטיין, היה באמת הכי טוב שלך אי פעם?

לא יודע, אבל זה היה אימון משוגע. לא הייתי מסוגל להחטיא.

שבסופו אתה זורק עם הגב לסל וזה נכנס.

זה סיפור אמיתי, מחצי מגרש.

ואתה ממשיך ללכת בלי להסתכל אפילו.

ממשיך ללכת, לא מסתובב, שומע את כל ה"וואו" מהקהל, וזה ברור מה קרה. אמרתי "אני אמשיך ללכת בלי להסתובב, יחשבו שאני עושה את זה כל הזמן".

מאות אנשים זרמו לאימון באוסישקין עם השמועה שיש שם משהו מיוחד.

כן, אני ממשיך בדרך שלי.

יש את הסיפור המפורסם שבדרך חזרה מהאימון, המנהל של הפועל פיקו רוזוביץ' לקח אותך טרמפ על האופנוע שלו והחתים אותך על הדרך על מסמך. הוא טען שזה יאפשר לך להיכנס בקלות לישראל בביקור הבא והסתבר שזה חוזה בהפועל. מה שלא הבנתי, זה מה קרה כשגילית שהוא עבד עליך?

אז היה כבר תהליך. חיים גלובינסקי, יו"ר איגוד הכדורסל, תוך חודש כבר היה בטיפול בפיב"א. אז באמצע שאני שומע שהוא מטפל בזה והוא אומר "שבוע הבא תקבל אישור", אז אלך להחליף את הקבוצה ולפוצץ את הסיפור? הייתי בתהליך לקבל אישור לשחק אז איך פתאום אגיד לחיים גלובינסקי, איש הפועל, "אני לא רוצה לשחק בהפועל, שמעתי שמכבי תל אביב יותר טוב"? זה בלגן, לא?

אבל איך אתה מגלה פתאום שיש לך חוזה?

לא היה לי חוזה, זה היה שייך לאיגוד הכדורסל, זה כרטיס שחקן, זה אפילו לא חוזה. בזמנו היית תקוע בקבוצה שלך עד גיל 28 - היוגוסלבים היו טובים ורצו לעשות כסף, אז נתנו להם לנסוע לאירופה בגיל 28 ולעשות קצת כסף. כשאני הגעתי לגיל 28 ורוב האנשים באיגוד הכדורסל היו אנשי הפועל, אז החליפו את החוק לגיל 30. כשהגעתי ל-30 אז החליפו את זה ל-32. ב-32 החליפו את זה ל-34 וכשהגעתי לגיל 34 נתנו לי שחרור.

מכבי ניסו לאורך השנים להעביר אותך אליהם?

אני לא יודע בדיוק מה הם עשו, אני לא רציתי להיכנס לזה. כל זמן שאיגוד הכדורסל היה חזק יותר בצד של הפועל אז אני לא חושב שהיה להם מה לחפש. אחרי השנים שלי זה התחלף לצד של מכבי. אני אספר לך סיפור מפורסם: היו משחקים בימי שישי, באתי לאוסישקין וחיכה אוטובוס למוצקין בצפון. ירד מבול, אמרו "תעלה לאוטובוס". אמרתי להם "איזה לעלות לאוטובוס? לא יהיה משחק".

בארי - דלג

כי המגרש פתוח.

כן. אמרו לי "אתה לא מכיר את הארץ, יכול להיות פה גשם ובמוצקין לא. אנחנו חייבים לנסוע". אמרתי להם "לא נוסעים, בחייכם". ביטלנו את הנסיעה ויצא שלא ירד גשם במוצקין והפסדנו טכני. ביום ראשון היתה ישיבה באיגוד הכדורסל ואמרו "כמה אומרים שהיה גשם במוצקין?". שבעה מעשרת הנציגים באיגוד שהיו אנשי הפועל הצביעו שהיה גשם, והיה משחק חוזר.

מצחיק.

סיפור אמיתי.

בעונה הראשונה שלך כיכבת עד המחזור השמיני, כשלפני הדרבי בבלומפילד הודיעו שאתה לא משחק בגלל המכתב מפיב"א שיזמה מכבי. אחרי זה היית צריך להיות בצינון של שלוש שנים.

לא היה חוק, לא שבוע, לא שנה, לא שלוש. פשוט זה לקח שלוש שנים עד שגלובינסקי סידר משהו עם סטנקוביץ' (מזכ"ל פיב"א; ע"צ). לא היה חוק, הדבר היחיד זה שאחרי שלוש שנים נתנו לי לשחק בכל המסגרות, גם של הנבחרת, חוץ מהאולימפיאדה.

מה שאני לא מבין זה איך בעונה שהיית בחוץ, המאמן שמעון שלח הסכים לזוז הצידה וההנהלה הסכימה למנות אותך למאמן בלי שום ניסיון.

הוא פרש באוטובוס לחיפה.

את כל זה עשו בשביל שתישאר בהפועל.

אני לא יודע. הייתי בסוף האוטובוס וקראו לי קדימה, עם שמעון וכולם אמרו לי "שמעון פורש ואתה המאמן". אמרתי "לא, לא רוצה". דיברנו איזה רבע שעה, הגענו לחיפה, כל הזמן אמרתי "לא". ולפני שיצאנו לשחק אמרו לכולם שאני המאמן. לא הסכמתי, אבל אמרתי "אני אעשה את זה הערב".

היית מאמן די טוב.

לקחנו הכל (דאבל ב-1969, האליפות האחרונה של הפועל תל אביב; ע.צ). הייתי צריך לפרוש אז ולהיות מאמן.

שמעון שלח
שרון בוקוב

אבל כמעט כל מי שלא אוהד מכבי אומר שהיית השחקן הכי גדול ששיחק בישראל.

בסדר, יכול להיות. אני לא יודע, אני לא יכול להגיד. יש לי נכד שיהיה הרבה יותר טוב ממני.

הלוואי.

אני לא צוחק.

הבן של יהוא?

כן, מדהים, לא ייאמן.

הוא צעיר מאוד.

הוא בן 8, משחק עם ילדים בני 10.

כשיהוא פרש אמרתי לו שעם הגנים שלו הוא אמור להיות חתיכת שחקן, הוא אמר שהוא מקווה שאת רוב הגנים הוא קיבל מהסבא.

הוא משהו מדהים הילד, יש לו שליטה בכדור כמוני והוא קולע כמו יהוא.

יהיה לו גובה?

הוא יהיה גבוה מאוד, 1.95-1.94. יש לו גם ראש.

היו לך ידיים ארוכות.

גם לו יש, מאוד. יש לו הכל, אם היית עושה שחקן במחשב זה מה שהיית עושה.

או ווה, יש ציפיות. אפשר להיות סוכן של הטאלנט? מה שמו?

עמרי אורלנד.

הבנתי. תגיד, איך אתה מרגיש עם זה שלא זכית באף תואר כשחקן?

זכיתי במספיק אליפויות בכל מיני דברים, לא מעניין.

יהוא אורלנד קולע
ספי מגריזו

איפה לקחת?

בקולג', בתיכונים, בברזיל, במכביה ב-1966, בכל מיני מקומות.

גם במקצוענים זה ברח ממך ב-ABA בגלל טריידים.

בדיוק, בעונה אחת העברתי אליפויות לשתי קבוצות, זה סיפור ארוך.

ההישג הקבוצתי הכי גדול עבורך היה המקום השני עם הנבחרת ב-1979?

אני חושב שכן, כקפטן ועם הרבה השפעה על הקבוצה והמשחק שלנו. במשחק הכי גדול נגד יוגוסלביה אמנם קלעתי רק שתי נקודות ולקחתי רק זריקה אחת, אבל זה היה משחק גדול. זו היתה הנבחרת הכי טובה שלהם.

יותר מנבחרת האגדות של קוקוץ', פטרוביץ' ודיבאץ'?

יכול להיות שזה היה יותר, אבל עד אז זו היתה הנבחרת הכי טובה שהיתה באירופה. היו להם לפחות 5-4 שחקנים שיכלו בזמנו לשחק ב-NBA.

שיחקת גם עם דוקטור ג'יי?

לא ראסמי. בטורנירים הרבה. נגדו ואיתו.

ישראל יוגוסלביה - דלג

יכולת לשמור עליו?

לא, זה משהו אחר, הוא היה גבוה ואנשים לא יודעים כמה הוא היה חזק. מוטת ידיים יוצאת דופן.

אתה בריא היום ברוך השם?

אני מקווה.

הכי חשוב. קראתי שהתגברת על סרטן לפני 20 שנה.

מתקרב ל-20 שנה. זה מין סרטן שכל גבר מקבל אם הוא חי מספיק שנים. הכי חשוב למצוא את זה מוקדם.

זה ההישג הכי גדול, לנצח את זה.

בטח.

שמעתי עליך סיפורים, החל ממשחק מדהים שלך בנבחרת נגד הפיליפינים.

זה היה בבלומפילד אם אני לא טועה.

ומשחק שלך עם כוכבי הליגה נגד האמריקאים בחולון, שקלעת 38 נקודות עם 40 מעלות חום.

יש הרבה סיפורים שממציאים.

ושמעתי על המשחק המפורסם נגד ברצלונה, עם 51 נקודות שלך, שכלל מסירה מאחורי הראש למארק טורשטיין, שמישהו הגדיר כמסירה הכי מטורפת שראה.

משלושת רבעי מגרש.

את זה אתה זוכר?

ברור, ברור. כעסתי על עצמי כי איבדתי כדור ומסרתי את זה מתוך כעס, במהירות מדהימה, עם כל הכוח שלי, בטיל, זרקתי מאחורי הראש בלי להסתכל. ידעתי איפה הוא אמור להיות.

טורינו וברצלונה - אלה היו משחקי השיא שלך בגביע קוראץ'.

כן, זה היה בהפרש של שבועיים. קלעתי 51 נגד ברצלונה, אחרי זה נסעתי לשם וקלעתי 25 וכל העיתונאים פנו אליי ושאלו אותי "מה קרה לך?". אמרתי שאני לא רק קולע, לא הייתי ג'מצ'י, מדי יום הייתי תופס יום, זה לא היה סגנון המשחק שלי.

הכסף בישראל לא סידר אותך להמשך החיים, נכון?

אתה מדבר על חומוס וטחינה נכון? זה מה שסידר אותי בישראל. מעניין שלא השמנתי כל השנים עם כל מה שאכלתי.

אהבת גם את הים.

כן, זה היה חלק מהסיפוק. ים וחומוס וטחינה עם שמן זית. בשביל מה נשארתי? טוב, אני צריך להתכונן ללחוץ ידיים, לעשות אימון.

לא תזרוק איזו שלשה?

מאחורי הגב ואמשיך ללכת, אצא מהאולם, into the night.

הבעיה שבתקופתך לא היו אפילו שלשות.

נכון, וכל הזריקות שלי היו משלוש, כולן, בלי צחוק. מישהו פעם אמר לי שעשו בדיקה בטלוויזיה והגיעו למצב שקלעתי מעל 70 נקודות בשני משחקים, אם היתה קשת. הייתי חי אותו דבר עם 70 ו-50 נקודות.

היה לי כבוד גדול. אתן לך לחיצת יד וירטואלית.

טוב מאוד. אני צריך להחליט אם ללחוץ יד בימין או בשמאל. אוקי.

באמת תודה על השיחה.

תודה לך.



תגובות

דלג על התגובות

בשליחת תגובה זו הנני מצהיר שאני מסכים/מסכימה עם תנאי השימוש של אתר הארץ

סדר את התגובות

כתבות שאולי פספסתם