אתם מחוברים לאתר דרך IP ארגוני, להתחברות דרך המינוי האישי

טרם ביצעת אימות לכתובת הדוא"ל שלך. לאימות כתובת הדואל שלך  לחצו כאן

לקרוא ללא הגבלה, רק עם מינוי דיגיטלי בהארץ  

רשימת קריאה

רשימת הקריאה מאפשרת לך לשמור כתבות ולקרוא אותן במועד מאוחר יותר באתר,במובייל או באפליקציה.

לחיצה על כפתור "שמור", בתחילת הכתבה תוסיף את הכתבה לרשימת הקריאה שלך.
לחיצה על "הסר" תסיר את הכתבה מרשימת הקריאה.

גרמניה זה לא רק ברלין: סוף שבוע בקלן

אחת הערים העתיקות בגרמניה, שהיתה קולוניה רומית בעברה, מציעה שילוב של אתרים היסטוריים ומוזיאונים לצד חיי לילה סוערים, ופאבים קטנים ומשובחים

תגובות

קלן, מהערים היותר קדומות בגרמניה, מושכת אליה תיירים לפחות מאז 50 לספירה, אז נוסדה באופן רשמי כקולוניה רומית. כיום האטרקציות הגדולות שלה הן הקתדרלה העתיקה של העיר, חיי הלילה התוססים שלה, בירה מקומית נהדרת בשם קלש (Kolsch) ואו דה קולון שהומצא כאן ב-1709, שלא לדבר על נהר הריין הנצחי.

אך קלן לא נחה על זרי הדפנה של הישגיה הקודמים. כל הזמן צצות כאן הפתעות חדשות. לאחר שמסמנים וי על המקומות המפורסמים, אפשר בקלות לבלות סוף שבוע שלם בחנויות, במסעדות ובמלונות שנפתחו כאן בשנים האחרונות.

חנויות ובוטיקים חדשים צצים בכל רחבי העיר, אך אף אחד מהם לא דומה למדשנטראום של אן-קתרין שמידט, 24, מעצבת תלבושות לשעבר, שמוכרת שמלות וחולצות זוהרות ונשיות בהשראת אופנת שנות ה-30, ה-40 וה-50 (www.maedchentraum.net). במרחק כמה רחובות משם, נפתחה בקיץ האחרון Kiss the Inuit עם אוסף של בגדי רחוב, כולם עשויים מחומרים אורגניים (kisstheinuit.de).

סוף שבוע של שכרון מותגים. רחוב קניות בקלן (צילום: לוקה סארטוני)

בהתחשב בשמה ובמיקום שלה בסמטת מגורים שקטה, מסעדת נאדה ("כלום" בספרדית) מציבה ציפיות נמוכות מדי, שהיא מנפצת עם מנות יצירתיות ומשעשעות כמו מרק פורצ'יני בתחפושת של קפוצ'ינו, או בשר צלוי בבישול אטי עם ירקות שורש ברוטב יין ברולו. יחסית לפירוטכניקה הקולינרית והשירות המדהים, המחירים בנאדה - מנות עיקריות ב-25 יורו וארוחה בת ארבע מנות ב-54 יורו - סבירים ביותר (nada-koeln.de).

כלום זה הרבה מאוד. מסעדת nada בקלן (צילום: האתר הרשמי)

גוולבה (Gewolbe - "כספת" בגרמנית), שנפתח במקור כחלל לתערוכות של אמני מיצג צעירים, התפתח לזירה רצינית לאמני טכנו ומוסיקה אלקטרונית, ולאחד המועדונים הטובים בעיר. קשה לדעת מה תמצאו שם מבלי לבדוק את לוח ההופעות, אך דבר אחד בטוח: הדלתות לא נפתחות לפני 23:00, והמסיבה נמשכת עד השעות הקטנות של הלילה (gewoelbe.net).

בלבו של אהרנשטראסה, רחוב שהוצף באחרונה בחנויות בגדים חדשות, המשוטטים המקומיים אוהבים לעבור במאפיית צימרמן שנוסדה ב-1875 ולאכול שבלול עם צימוקים (baeckereizimmermann.de).

בעשור האחרון נהפך הרובע הבלגי של קלן לשכונה המועדפת על אמנים ואנשי תקשורת, שהביאו לכאן עשרות בתי קפה, חנויות ומסעדות. מומלץ להתחיל בחנות בגדי הנשים סימון אונד רנולדי, שבה מוצעים בעיקר בגדי מעצבים גרמנים צעירים (www.simonundrenoldi.com), ואחר כך להמשיך לשוטט בחנויות נוספות המציעות בגדים מיוחדים ומעוצבים. כדאי לסיים את הסיור בעוגיית קינמון ומרציפן ואספרסו במדאם מיאמיאם (madamemiammiam.de).

יש שפע של מקומות לאכול בהם צהריים ברינג, השדרה שמקיפה את מרכז העיר, אך אף אחד מהם לא משתווה להאנס אים גלוק. המקום, שנקרא על שם אגדה של האחים גרים, הוא סניף שני של מסעדה שמגישה את ההמבורגרים הטובים בעיר. זהו מקום מושלם לארוחת צהריים, אך הקוקטיילים המעולים, האווירה המדליקה והדי.ג'יי הופכים אותו לבחירה טובה גם לארוחה לילית (hansimglueck-burgergrill.de).

קשה להחליט מה מעורר רושם חזק יותר: השילוב המסחרר של יצירות דתיות עתיקות ואמנות חילונית במוזיאון קולומבה, או הבניין המדהים שלו שנבנה ב-2007 ועוצב על ידי האדריכל השווייצי זוכה פרס פריצקר, פטר צומטור (kolumba.de).

אכן, קלן אוהבת את בירת הקלש המקומית שלה.אך נהר הריין, שזורם דרך העיר, הוא גם ביתם של כמה מחבלי היין האהובים באירופה. אפשר לדגום את היינות במסעדת Wein am Rhein, שנחשבת לאחת הטובות בקלן מאז פתיחתה ב-2009. טיפוסים הרפתקנים מוזמנים לטעום את תפריט ההפתעות, שמציע ארבע מנות ב-43 יורו, או ב-75 יורו עם יינות (weinamrhein.eu).

בין המבשלות הישנות והפאבים הקלאסיים מתבלט בראושטלה, פאב קטן ומזמין שמהווה נקודת מפגש וסלון ציבורי של אזור אהרנפלד (braustelle.com).

לחיים. בראושטלה (צילום: האתר הרשמי)

אזור אהרנפלד, המאכלס שילוב של מהגרים ואנשי מעמד הפועלים, נהפך לחביב על מוסיקאים, סטודנטים ואמנים, ונחמד לבלות בו בערבים. האתר החדש ביותר בו לבילוי לילי הוא אי-פלד (e-feld.com), מרתף אפל ודומה לבונקר שמארח מופעים כמו של די.ג'יי הטכנו השוודי פר גרינדוויק ומתחרה במועדון האנדרגראונד הקלאסי, שנמצא במרחק כמה רחובות (underground-cologne.de).

בניגוד לגישה המכופתרת של רוב המוזיאונים והגלריות, במוזיאון ראוטנשטראוך-יואסט (Rautenstrauch-Joest Museum) מבקשים מהמבקרים לגעת במוצגים, בדגש על גיוון התרבויות בעולם - שאותו מסמל באופן הטוב ביותר כלי אחסון ענק ומקושט לאורז מסולווסי, אחד האיים הגדולים באינדונזיה, שתופס את רוב החלל בלובי המוזיאון. הבניין, שנבנה בסוף 2010, עומד בניגוד מושלם למוזיאון שנוטגן הצמוד אליו, בו מוצגת אמנות מימי הביניים ואמנות גותית נוצרית בכנסיית סנט ססיליאן הרומנסקית (www.museenkoeln.de/rautenstrauch-joest-museum).

1, 2, 3 מגע. מוזיאון ראוטנשטראוך-יואסט (צילום: האתר הרשמי)

בשנים האחרונות כיכב מלון דומשטרן (Domstern) בכל כך הרבה דירוגים באינטרנט, עד שכמעט בלתי אפשרי להשיג בו חדר. אך בנובמבר פתחו הבעלים מלון שני, שטרן אם רטהאוס (Stern am Rathaus), עם השירות הנהדר, העיצוב המודרני והמחירים הסבירים של המלון הראשון. מדובר בשמונה חדרים בבניין היסטורי ליד העירייה. מחיר חדר זוגי ללילה: החל ב-95 יורו (stern-am-rathaus.com)

מלון גדול יותר, ששופץ גם הוא לא מזמן, הוא מלון פולמן (Pullman Hotel) המרכזי, שבו 275 חדרים מודרניים. מחיר חדר זוגי: החל ב-156 יורו (www.pullmanhotels.com)

בניגוד לגישה המכופתרת של רוב הגלריות, במוזיאון ראוטנשטראוך-יואסט מבקשים מהמבקרים לגעת במוצגים - בדגש על גיוון התרבויות בעולם

כתבות שאולי פספסתם

*#