אתם מחוברים לאתר דרך IP ארגוני, להתחברות דרך המינוי האישי

טרם ביצעת אימות לכתובת הדוא"ל שלך. לאימות כתובת הדואל שלך  לחצו כאן

לקרוא ללא הגבלה, רק עם מינוי דיגיטלי בהארץ  

רשימת קריאה

רשימת הקריאה מאפשרת לך לשמור כתבות ולקרוא אותן במועד מאוחר יותר באתר,במובייל או באפליקציה.

לחיצה על כפתור "שמור", בתחילת הכתבה תוסיף את הכתבה לרשימת הקריאה שלך.
לחיצה על "הסר" תסיר את הכתבה מרשימת הקריאה.

קיץ גרמני: האירועים הכי חמים בברלין

פסטיבל ברלין, מצעד הגאווה, לילה לבן, חגיגת בירה, 48 שעות של אמנות וליל כל המוזיאונים: בירת גרמניה מחממת את אירופה עם שלל אירועים בחודשי הקיץ

תגובות

בעוד שבארץ ישודרו רק חלק ממשחקי האליפות, בברלין (כמו בכל חור בגרמניה) יוקרנו כל המשחקים, בחינם, בשני הערוצים הציבוריים ZDF ו-ARD. כבר עתה, בשלב הבתים, מוצבים כמעט בכל הברים, בתי הקפה והמסעדות מסכים שמקרינים את כל המשחקים, אפילו בתי קפה טרנדיים שהייתם מצפים מהם להתנשאות אליטיסטית מינימלית. הכדורגל נמצא פה כבר בכל פינה: יום לפני המשחק הראשון בהשתתפות נבחרת גרמניה הזמין אותי המוכר בפיצוציה בפינת הרחוב להצטרף אליו ואל חבריו לצפיה במשחק על גבי מסך שהציב אשר פונה לרחוב.

הגרמנים בדרך כלל פחות מגלים עניין במשחקים שבהם לא משתתפת הנבחרת הלאומית. אבל בברלין, שבה קהילות זרים רבות וגדולות, בעיקר של ספרדים איטלקים וצרפתים, תוכלו בוודאי למצוא מקומות לצפות בהם במשחקים יחד אוהדים של הקבוצות האחרות. כמובן שבמשחקים של נבחרת גרמניה החגיגה עולה כמה מדרגות ואי אפשר שלא לשמוע את שאגות האוהדים גם מאחורי זגוגיות כפולות.

חוויית הצפייה בפומבי מומלצת גם עבור מי שבטוח שזו לא כוס התה שלו, בטח ובטח בעת משחקי הנבחרת הגרמנית. היכן? מגזין הצעירים פרינץ ברלין פרסם רשימה של מקומות מומלצים, עם תיאור קצר של המקום וציון חלל ההקרנה - פנימי, חיצוני, או שניהם גם יחד.

אם כבר - אז כבר. הגרמנים חוגגים (צילום: AP)

פומפוזית ככל שההגדרה הזו תשמע, מצעד הגאווה, שיאו של חודש הגאווה, הוא אחד מהאירועים הפוליטיים-תרבותיים המזוהים לא רק עם סצינת הגייז של בירת הלהט"ב של אירופה, אלא עם רוחה של ברלין כולה. המצעד מכונה לרוב Christopher Street Day או בקיצור צה.אס.דה - CSD, על שם המהומות שנערכו ברחוב בשם זה בניו יורק ב-1969. השנה הוא ייערך ב-23 ביוני, והוא ייצא בשעה 12:30 מרובע קרויצברג. מסלול המצעד תוכנן כך שהוא יעבור דרך נקודות ציון בעלות סמליות פוליטית: מטה המפלגה הסוציאל דמוקרטית, הפרלמנט האיזורי של מדינת ברלין ברנדנבורג בפוטסדאמר פלאץ, האנדרטה לזכר הנספים ההומוסקסואלים בשואה, רחוב חנה ארנדט, השגרירות הרוסית (מאז שנה שעברה מתגברים ניסיונות של חוגים שמרניים ברוסיה להגביל את זכויותיהם של חברי הקהילה ההומסקסואלית במדינה), הרייכסטאג ורחוב יצחק רבין. כמו בכל המצעדים בשנים שחלפו, המצעד ייעצר בשער ברנדנבורג.

בשבועות טרם המצעד, ובמיוחד בימים שלפניו ובסוף השבוע שצמוד לו, ייערכו פעילויות חברתיות ותרבותיות וכמובן מסיבות, עליהם ניתן להתעדכן באתר הרשמי. בסוף השבוע האחרון לפני המצעד, ב-16-17 ביוני, ייערך "הפסטיבל השנתי של הלסביות וההומואים", ואילו "פסטיבל הגאווה" ייערך בשלושת הימים שלאחר המצעד, ב-24-26 ביוני. בדף הראשי של אתר המצעד ניתן כבר עכשיו ניתן למצוא פירוט לגבי אירועי הגאווה הצפויים באותו יום, מסיבת הפתיחה, מסיבת הסגירה והמסלול. פירוט האירועים השונים שנערכים במסגרת חודש הגאווה ניתן למצוא כאן - www.csd-berlin.de/index.php?m=32&id=303&

הכי גאים שיש. מצעד הגאווה בברלין (צילום: האתר הרשמי)

מדובר במסורת שהחלה ב-1982 בפריז ביוזמת שר התרבות הצרפתי, במסגרתה ייערכו השנה אירועים ב-340 ערים בעולם, מהן 60 באירופה ומהן 22 בגרמניה לבדה. בעוד בישראל המושג לילה לבן מיוחס להכרזת תל אביב כעיר הלבנה, נראה שהמושג מתאים הרבה יותר דווקא לתאריך בו הוא יתקיים בצפון אירופה. בברלין חשכת הלילה לא נכחדת כמעט לגמרי כמו בארצות סקנדנביה, אך גם בה הלילה ביום הארוך בשנה קצר ביותר. ב-21 ביוני, השמש שוקעת רק ב-21:33 וזורחת כבר ב-4:43 לפנות בוקר. אור היום עוד נראה כשעה לאחר השקיעה וחוזר ומופיע כבר כשעה לפני הזריחה. כמו בתל אביב, גם בברלין, מאופיין הפסטיבל בשלל הופעות של להקות ותזמורות, הניתנים ללא תשלום (המימון מגיע ממשרד התרבות של ברלין ומהלוטו הגרמני). ב-2006 וב-2007 קיימה גם תל אביב פסטיבל תחת הכותרת Fete de la Musique ואילו הרצליה ערכה אותו ב-2010, אולם אצלנו לה הצליחה המסורת להכות שורש, אולי בשל הדימיון והסמיכות של אירועי הלילה הלבן.

לאן ללכת? הפסטיבל הוא לא מהסוג שבו מחפשים שמות מוכרים. אתר האינטרנט, שלו גירסה גם באנגלית, בנוי באופן שמקל גם על מי שלא מכיר את המבצעים או את הגיאוגרפיה של ברלין למצוא את ההופעות שיתאימו לו. עמוד התוכנייה מציג את האירועים על פי אכסנייתם, תוך ציון שם הרובע בו היא ממוקמת. בהמשך מצויינים שמות האמנים כאשר ליד כל שם מצויין בסוגריים הז'אנר המוזיקלי לפרטי פרטים (פאנק גרמני, אינדי פאנק, אקוסטי, אלקטרו, פאנק-פופ ועוד). מנוע חיפוש מאפשר לחפש טקסט ספציפי או לסנן מיקומים בהם על פי סביבת ההופעה - באוויר הפתוח (מומלץ במיוחד במזג אוויר קיצי) או באולם.

אתר האירוע - התוכניה - www.fetedelamusique.de/en/program-2012

לא רוצים לישון. מתוך אירועי לילה לבן 2011 (צילום: האתר הרשמי)

כל הכרטיסים לפסטיבל פיוז'ן המפורסם אמנם אזלו כבר לפני חודשים, אבל באיזור ברלין צפויים פסטיבלי מוזיקה נוספים, כמו למשל פסטיבל גרינוויל, שהליינאפ שלו כולל בין השאר את איגי פופ, גוגול בורדלו, פליימינג ליפס, דה רוטס ועוד, שיופיעו בשתי רחבות באוויר הפתוח ולצידם מועדון מקורה למסיבות אלקטרו. הפסטיבל ייערך בין ה-27 ל-29 ביולי ב-Paaren im Glien, מרחק של כחצי שעת נסיעה באוטו מרובע מיטה שבמרכז ברלין. כרטיסים לפסטיבל ניתן לרכוש כבר עכשיו באתר האינטרנט באמצעות פייפאל. מחיר כרטיס רגיל לשלושת ימי הפסטיבל הוא 85 יורו. כרטיסי VIP מקנים מקום לינה באוהל או בקראוון, במתחם ה-VIP.

אתר הפסטיבל - www.greenvillefestival.com/?lang=en

רוק און. פסטיבל גרינוויל (צילום: האתר הרשמי)

לאורך 2.2 קילומטרים בשדרות קרל מארקס, בין שטראוסברגר פלאץ לפרנקפורטר תור, ייערך בין ה-3 ל-5 באוגוסט פסטיבל הבירה הבינלאומי ה-16,בו  יגישו כ-300 מבשלות מ-86 מדינות כ-2,000 סוגי בירה. בשנה שעברה שבר הפסטיבל את שיא גינס לשולחן הבירה הארוך בעולם - 1,820 מטרים. האתר של הפסטיבל אמנם עלוב למראה, וגם קטע הווידאו היחצ"ני שבו לא במיוחד, מושך אולם מבדיקה שערכתי בקרב חברי הברלינאים שביקרו בו מספר פעמים מדובר באירוע חביב ומהנה למדי. שימו לב, גירסת האתר באנגלית אינה מעודכנת ל-2012 ועדיף לגלוש בגירסה הגרמנית בעזרת גוגל טרנסלייט.

לאתר הפסטיבל - www.bierfestival-berlin.de

להשתכר באמצע היום. פסטיבל הבירה (צילום: האתר הרשמי)

במשך יומיים, ב-7 וב-8 בספטמבר, ייערך בשדה התעופה טמפלהוף Berlin Festival 2012 שהליינאפ שלו כולל עשרות אמנים, בהם להקת סיגור רוס האיסלנדית, Grimes, ניקולס ג'אר והקילרס, ההופעות ייערכו בשני האנגרים בשדה הנטוש שהפך בשנים האחרונות לפארק פופולרי. בשל חוקי העזר העירוניים, הפסטיבל יעבור בכל יום בחצות למועדון XBERG שבמתחם ARENA . כרטיס לשני הימים הפסטיבל, לשדה ולמועדון יעלה 97.90 יורו אולם ניתן לרכוש כרטיס הכולל כניסה רק לחלק הראשון או רק לאחד מימי הפסטיבל ב-81.40 או 53.90 יורו, בהתאמה. מידע על הכרטיסים ואופן הרכישה ניתן למצוא כאן.

חודשיים של חגיגות לכבוד יום ההולדת ה-775 של העיר ייפתחו ב-25 באוגוסט עם ליל המוזיאונים, במהלכו כ-100 מוזיאונים אוספים, ארכיונים וחללי תצוגה שבעלות ברלין יהיו פתוחים במהלך כל הלילה. תוכניית ליל המוזיאונים תעלה לאתר הרשמי בסוף יולי 2012, ומכירה מקוונת של כרטיסים לאירוע, הכוללים גם שימוש חופשי בשאטלים יעודיים ובתחבורה הציבורית, תיפתח ב-31 ביולי.

www.lange-nacht-der-museen.de

פורטל המוזיאונים של ברלין

www.museumsportal-berlin.de

תרבות ואמנות באישון ליל. ליל המוזיאונים (צילום: האתר הרשמי)

נויקלן (פלורנטין של ברלין), כלומר הרובע הכי טרנדי בעיר, יערוך השנה את פסטיבל האמנות שיימשך 48 שעות בסימן 275 שנה למלך פרוסיה פרידריך וילהלם הראשון, שקלט כמה מאות פליטים פרוטסטנטים מבוהמיה שבצ'כיה אשר נרדפו על רקע דתי. הפליטים התיישבו בכפר ריקסדורף שבהמשך אוחד עם הכפר הסמוך ריקסדורף הגרמני. בהמשך שונה שמו של הכפר המאוחד לנויקלן, אשר סופחה מאוחר יותר לעיר ברלין. אגב, בניגוד לסברה הרווחת, פירוש השם נויקלן אינו 'קלן החדשה'. אחת הסיבות לשינוי השם היה ניסיון להיפטר מהשם הרע שדבק למקום, דבר שלא עזר במיוחד לאיזור אותו שאת הבעיות החברתיות בו הגדיר דר שפיגל לפני 15 שנה כסימן לסוף ציוויליזציה כפי שאנו מכירים אותה.

הפריחה של נויקלן והשינוי המיוחל הגיעו לאיזור רק בשנים אחרונות (ב"מיוחל" הכוונה לתושביו הצעירים של האיזור ובעלי הנדל"ן, ופחות על ידי תושביה העניים, רבים מהם ערבים שנדחקים החוצה בסחף הג'נטריפיקציה). כאשר גרתי בעיר לפני שנתיים נויקלן נחשבה ל"דבר החם הבא", אם כי היו שעדיין הטילו בכך ספק. שנה מאוחר יותר אפשר היה כבר לראות את השינוי בעיניים. ידידה שמתגוררת בשכונה סיפרה אז שחצי מבתי הקפה והמסעדות נפתחו רק בששת החודשים האחרונים. השנה נויקלן היא כבר ללא ספק הרובע הכי לוהט בעיר.

חם, מתחמם, לוהט. רובע ניוקלן (צילום: Metro Centric, פליקר)נויקלן עדיין רחוקה מלהיות נווה צדק אלא יותר מזכירה את יפו, שגם היא עוברת ג'נטריפיקציה מואצת אך נמצאת עדיין רק בתחילתה. לכן, על פי אתר הפסטיבל, הדימוי שלה עדיין "נע בין גן עדן לאש הגיהנום". האירוע, המוגדר על ידי מארגניו כפסטיבל האמנות הגדול בברלין, ייערך בסימן ההגירה לאיזור, זו של לפני 275 שנים, זו של העשורים האחרונים, וזו שמתרחשת כעת: "איזה אפקט היה להגירה על נויקלן מאז 1737?, עד כמה הצליחו אוכלוסיות שונות, מאמיני דתות שונות, מרקע תרבותי שונה, לחיות זה לצד זה במישור המעשי? ולמה כל כך הרבה פעילים בינלאומיים מסצינות היצירה למיניהן עברו לנויקלן בשנים האחרונות ואיזו השפעה היה לכך על הרובע?".

במסגרת הפסטיבל תיערך בין השאר תערוכה קבוצתית של אמנים ישראלים המתגוררים בעיר אשר יציגו יצירות המבטאות לא את הדימיון התרבותי והרקע הגרמני-ישראלי המשותף, אלא דווקא את התגובה שלהם לסביבה הגרמנית, ובאופן מפורש כזרים הבאים מהמזרח התיכון. לדברי הפקת הפסטיבל, ביקרו בו לפני שנתיים כ-70 אלף איש, ובמסגרתו נערכו בשנה שערבה כ-330 אירועים מכל תחומי היצירה - ריקוד, תאטרון, מוזיקה, ואמנות חזותית. השנה הוא יחל ביום שישי ה-15 ביוני בשעה שמונה בערב, ויינעל 48 שעות מאוחר יותר, בשעה שמונה בערב של יום ראשון, ה-17 ביוני.

*#