אתם מחוברים לאתר דרך IP ארגוני, להתחברות דרך המינוי האישי

טרם ביצעת אימות לכתובת הדוא"ל שלך. לאימות כתובת הדואל שלך  לחצו כאן

לקרוא ללא הגבלה, רק עם מינוי דיגיטלי בהארץ  

רשימת קריאה

רשימת הקריאה מאפשרת לך לשמור כתבות ולקרוא אותן במועד מאוחר יותר באתר,במובייל או באפליקציה.

לחיצה על כפתור "שמור", בתחילת הכתבה תוסיף את הכתבה לרשימת הקריאה שלך.
לחיצה על "הסר" תסיר את הכתבה מרשימת הקריאה.

מדריך לביקור חפוז בברלין

מופעי דראג, גלריות חצופות ומסעדות מתוכחמות. הצעה לטיול בן יומיים בעיר שהשנים עושות לה רק טוב, כולל המלצות לבתי מלון בכל תקציב

תגובות

ברלין היא כמו ניו יורק של שנות ה-80. דמי שכירות נמוכים, גרפיטי בכל מקום ומשב אוויר יצירתי כמו זה המגיע רק מערים הנמצאות בתהליכי שינוי. ומעט מאוד ערים עברו שינוי כה חד. שני עשורים לאחר התמוטטות החומה, שני חלקיה של ברלין עדיין מנוגדים זה לזה מבחינה תרבותית, כאשר מרכז הכובד עבר לשכונות המזרחיות, המוזנחות לשעבר.הדירות הנטושות בבניינים המחוררים פינו את מקומן לדירות סטודיו של אמנים, ואחר כך לאולמות תצוגה קמעוניים. בסמטאות הקומוניסטיות האפרוריות שוכנים כיום ברים אופנתיים, מסעדות וגלריות. וכמו העיר עצמה, הברלינאים ממשיכים להמציא עצמם מחדש כחלוצי תרבות ומותחים כל העת את גבולות האמנות, האופנה והעיצוב. הצעה לסיור בן 36 שעות בעיר שיש בה כל כך הרבה מה לחקור וליצור.

חמישי,  15:00 - מבט ראשון על העיר

ברלין היא עיר גדולה מאוד. מבט מרשים על העיר מתגלה ממרפסת התצפית שבראש הפרנזהטורם, מגדל הטלוויזיה. לכו בעקבות נחיל התיירים אל המחט החדה, המזדקרת בסמוך לאלכסנדרפלאץ. אם אתם מעוניינים במבט אינטימי יותר על הנוף, נסו את התצפית מהרייכסטאג, בניין הפרלמנט. תוכלו לדלג על התור הארוך המשתרך בכניסה לאתר אם תזמינו מקום לתה של אחר הצהריים במסעדת הגן Feinkost Kaefer, הנמצאת על הגג.

» Fernsehturm - כתובת: Panoramastrasse 1a 10178 Mitte, האתר הרשמי: www.tv-turm.de/en, מחיר כניסה: 10 יורו

» Feinkost Kaefer כתובת: Platz der Republik, האתר הרשמי: www.feinkost-kaefer.de/dt_bundestag10, טלפון: 49.30.2262.9933+

17:30 - מבט שני על הברלינאים האתרים התיירותיים החשובים כמו שער ברנדנבורג, פוטסדמרפלאץ והאנדרטה לזכר קורבנות השואה נמצאים כולם במרחק הליכה קצרה. עם זאת, לא כדאי לפספס גם את תחנת הרכבת המרכזית, האופטבנהוף. התחנה הגדולה הזו, דמוית ספינת החלל, נפתחה ב-2006, והיא מקום מצוין לבהות בהמון הברלינאי ובחיי היומיום שלהם.

21:00 - אוכלים ולא נקניקיות

שכחו מנקניקיות הבראטוורסט. אם אתם מחפשים אוכל גרמני אותנטי, נסו את מסעדת שנווייס שברובע פרידריכסהיין, המקביל הגרמני ללואר איסט סייד של מנהטן. מנות כמו דג פורל בגריל ברוטב יין אדום ותבשיל חזיר ברוטב פירות יער אדמדם, מוגשות לאור נרות, בחלל המרווח והטרנדי של המסעדה.

» Schneeweiss - כתובת: Simplonstrabe 16, 10245 Berlin, האתר הרשמי: www.schneeweiss-berlin.de, מחיר: עד 12 יורו

23:00 - מגלים את הסצינת הלילה הברלינאית

הישארו בפרידריכסהיין. בתי הקפה אפופי העשן סביב לרחוב סימון-דאך, עמוסים בצעירים מקומיים שמאסו במחירים היקרים של אזור מיטה המרכזי. מחיר הבירות כאן בדרך כלל נמוך מ-2.50 יורו. אחר כך חצו את נהר השפרה אל תוך קרויצברג, רובע הפאנק לשעבר והמובלעת התורכית של ברלין העכשווית, אשר בשנים האחרונות  זכה לתחייה תרבותית. בברים ובמועדונים שלאורך רחוב אורניינשטרסה יש משהו בשביל כל אחד.

אוהבי הרוק ייהנו ב-SO36, מועדון בו נערכות הופעות חיות של להקות רוק. במרחק קטן משם תוכלו לצפות במופעי דראג, במועדון רוזס, לאונג' קיטשי שרוחש פעילות עד 5 בבוקר. הלילה עוד צעיר, אז קנו לעצמכם עותק של זיטי -מגזין אמנות דו שבועי, או של אקסברלינר - ירחון בשפה האנגלית, בהם תוכלו להתעדכן לגבי המועדונים החמים ביותר. 

» SO36 - כתובת: Oranienstrasse 190, האתר הרשמי: www.so36.de

» Roses Bar - כתובת: Oranienstrabe 187, טלפון: 49.30.615.6570+

יום שישי, 12:00 - מתאוששים באזור האמנות של מיטה

כבר צהריים, ואתם עדיין ישנים אחרי הבילויים בליל אמש. אך לכשתתעוררו, תזדקקו לקצת דלק לפני שתגיעו לסצנת האמנות של רובע מיטה. תוכלו לאכול צהריים במסייה וונג, מסעדה וייטנאמית המשמשת גם כמזנון של הגלריות השכונתיות שסביבה. קערית פיקנטית של אטריות עם עוף תעלה לכם 6.40 יורו. אחר כך קיפצו לאוגוסטשטרסה, רחוב האמנות של הרובע, שבו נמצאים מקומות ידועים כמו גלרי אייגן + ארט וקונסט-ורקה ברלין. בדומה לסוהו של ניו יורק לפני התמסחרותו, הגלריות יכולות להרשות לעצמן להיות חצופות ולא אחידות, וגלריות חדשות נפתחות בכל חודש. פירוט על הגלריות הצצות כל העת באזור תמצאו באינדקס החינמי של ברלין.

» Monsieur Vuong - כתובת: Alte Sch?nhauser Str. 46, האתר הרשמי: www.monsieurvuong.de/location_en.html

» Galerie Eigen+Art - כתובת: Auguststrase 26, D, האתר הרשמי: www.eigen-art.com/index.php?article_id=1

»Kunst-Werke - כתובת: Auguststrase 69, D, האתר הרשמי: www.kw-berlin.de

15:00 - יוצאים למסע קניות פוסט-מודרני

למרות שמותגים בינלאומיים כמו "אמריקן אפרל" ו"דיזל" פלשו בשנים האחרונות לרובע מיטה, השכירות הנמוכה עדיין מאפשרת לחנויות קונספט, בוטיקים קטנטנים וחנויות של מעצבי אופנת רחוב להישאר באזור, בין גלריה לגלריה.

למותג קום דה גרסון הנחשב יש חנות בסמטה שקצת קשה למצוא. אובר היא חנות המשנה את מרכולתה לעיתים תכופות, כך שביום אחד ניתן למצוא בה תיקי יד ובמשנהו דחלילי גינה. החנות אפרטמנט נראית כמו קופסא לבנה וריקה, עד שמגלים את המרתף החשוך שבו מצויים מיטב המותגים היוקרתיים.

» Comme des Garcons - כתובת: Brunnenstrasse 152, האתר הרשמי: www.comme-des-garcons.com» Uber - כתובת: Auguststrasse 26 Mitte - Scheunenviertel, האתר הרשמי: www.ueber-store.de

»Apartment - כתובת: Memhardstrasse 8, האתר הרשמי: www.apartmentberlin.de

19:00 - עושים סאונה בבר על גדת השפרה ממתינים לכם הברים השווים. הספייס בר (Muhlenstrase 63) בפרידריכסהיין, המעוצב כולו בסגנון עב"מים, נמצא מאחורי החלק הארוך ביותר של חומת ברלין. בבונדספרסשטרנד יש שתי בריכות וביתן זכוכית ליד הרייכסטאג, אך המקום הפופולרי ביותר לצעירים הוא הבדשיף, מעט מזרחית לקרויצברג. בחודשי החורף בריכת השחייה הצפה של המקום מכוסה באוהל בצורת בועה והופכת לסאונה.

» Badeschiff - כתובת: Eichenstr. 4, האתר הרשמי: www.arena-berlin.de/badeschiff.aspx

21:00 - ביסטרו, הגרסה הגרמנית

סממנים נוספים להתעוררותה של העיר הן עשר המסעדות הברלינטיות שזכו להיכלל בדירוג מישלן היוקרתי, ארבע מהן מהתקופה שלפני נפילת החומה. אולם כמו בפריז ובהונג קונג, אוכל טוב לא מוגש כאן בהכרח על מפת שולחן לבנה ומבריקה. קחו לדוגמה את אלטס אירופה, טברנה מעושנת ברובע מיטה. תמורת 15 יורו תקבלו אווירה של פעם, קהל מתוחכם ואוכל ברמת ביסטרו הכולל מנות כמו סלטים עשירים, מרקים סמיכים וסטייקים מעולים.

23:00 - בירה אמנותית

מעט רחובות עברו שינוי משמעותי כל כך כמו אורניינבורגר, שנמצא במרכז רובע מיטה. הרחוב הזה, שעד לסוף שנות ה-90 היו בו בתים נטושים, מלא עכשיו בברים ובמלכודות תיירים. להצצה בבטן הרכה הזו של ברלין, הכנסו לכוס בירה בגלריית תכל'ס, שהוקמה על חורבותיה של חנות כלבו גדולה. משם עברו לוויט טראש, מועדון קברט וקעקועים שמחייה מחדש את תקופת ויימאר בתוך מסעדה סינית-אירית צבעונית. עמוס באמנים מובטלים, פנקיסטים ופריקים מכל הסוגים, מקום זה מייצג היטב את השוליים של ברלין.

» Kunsthaus Tacheles - כתובת: oranienburgerstr.54-56a, האתר הרשמי: super.tacheles.de/cms

» White Trash Fast Food - כתובת: Schonhauser Allee 6, האתר הרשמי: super.tacheles.de/cms

3:30 - המועדון הטוב ביותר בעולם

אולי זו מוזיקת הטכנו המהפנטת, האווירה ההדוניסטית או החומרים האסורים, שהופכים את ברגהיין למקום שקלאברים מכל העולם מהללים. אחרת איך אפשר להסביר את ההמתנה בת 45 הדקות מחוץ למועדון בשעה שכזו? זהו מועדון ענק מאחורי תחנת אוסטבנהוף בפרידריכסהיין. לפי הגדרת ויקיפדיה, "ברגהיין פופולרי בזכות המסיבות הפרועות וחסרות המעצורים שלו, אשר נמשכות לעתים עד אחר הצהריים שלמחרת". ויש כאלה שאף נשארים עד יותר מאוחר.

» Berghain - כתובת: Am Wriezener Bahnhof, האתר הרשמי: www.berghain.de, מחיר כניסה: 12 יורו

שבת, 13:00 - ציפורים ובירות בפארק

זקוקים להפסקה מהבילויים הרועשים? טירגרטן הענק - הסנטרל פארק של ברלין - הוא נווה מדבר ירוק בתוך העיר, שבו ניתן לראות אצנים, צפרים וגם משתזפים עירומים. כדי להתרענן לאחר הלילה הסוער, כדאי לערוך סיור ארוך בפארק. קפצו לבקר את דובי הפנדה והפינגווינים בגן הזואולוגי ובאקווריום, או תפסו לכם שולחן בשמש במסעדת Cafe Am Neuen See, אשר נמצאת על שפת האגם.

» Cafe Am Neuen See - כתובת: Lichtensteinallee 1, האתר הרשמי: www.cafe-am-neuen-see.de

למרות שער ההמרה הגרוע, תופתעו לגלות כמה יורו נשארו לכם בארנק. השתמשו בהם כשאתם הולכים לאורך שדרת ה-17 ביוני החוצה את הפארק, אשר בסופי שבוע הופכת לשוק הפשפשים הוותיק ביותר (אך גם היקר ביותר) של ברלין. בשוק תוכלו למצוא עתיקות מתחילת המאה ה-20, ספרים משומשים ואוסף של חפצים שונים ומשונים. שוק נוסף מסוג דומה פועל בימי ראשון בבוקסהגנרפלאץ ובו תמצאו, בין השאר, חולצות וינטאג' ותקליטי ויניל ישנים. אל תשכחו להביא מצלמה - הקהל הפוקד שוק זה עשוי להיות צבעוני מאוד, החל מפנקיסטים בעלי שיער סגול ופירסינג, ועד להיפים מזדקנים. במילים אחרות, שנות ה-80 חוזרות על עצמן, אך במידה גדולה יותר של קיטש.

הגעה ולינה

לברלין שני שדות תעופה פעילים - טגל ושונפלד. טיסות מישראל נוחתות בשונפלד, המרוחק מביניהם. השדה נמצא במרחק של כחצי שעת נסיעה ממרכז העיר, ומונית ממנו תעלה בין 25 ל-35 יורו.

ללינה בסגנון יוקרתי פנו למלון הוטל דה רום, השייך לרשת היוקרה של רוקו פורטה. המלון נמצא ברובע מיטה, בסמוך לשדרות אונטר דן לינדן. החדרים מרווחים, מרוהטים בסגנון ניאו קלאסי וארט-דקו, והמחירים מתחילים ב-260 יורו ללילה.

» Hotel de Rome - כתובת: Behrenstrase 37, האתר הרשמי: www.roccofortehotels.com

לסגנון מודרני במחיר סביר, נסו את מלון לוקס 11. מחירי החדרים במלון בוטיק זה מתחילים ב-99 יורו. לוקס חוסך את שירות החדרים היומי מאורחיו ואינו מקדיש להם תשומת לב 24 שעות ביממה, אך הוא מתמקד במה שחשוב לתיירים המודרניים - עיצוב מרהיב. מלון נוסף המאפשר לינה בחדר פרטי או בחדר משותף (כמו אכסניה), הוא מלון סירקוס הסמוך. מלון נקי, עם צוות ידידותי ושירות יעיל. חדר פרטי זוגי יעלה לכם החל מ-99 יורו, והמחיר ללילה בחדר משותף הוא החל מ-19 יורו.

» Lux 11 - כתובת: Rosa-Luxemburg-Strase 9-13, האתר הרשמי: www.lux-eleven.com

» Circus Hostel - כתובת: Rosenthaler Strase 1, האתר הרשמי: www.circus-berlin.de‏

*#