${m.global.stripData.hideElement}
 

טרם ביצעת אימות לכתובת הדוא"ל שלך. לאימות כתובת הדואל שלך  לחצו כאן

לקרוא ללא הגבלה, רק עם מינוי דיגיטלי בהארץ  

רשימת קריאה

רשימת הקריאה מאפשרת לך לשמור כתבות ולקרוא אותן במועד מאוחר יותר באתר,במובייל או באפליקציה.

לחיצה על כפתור "שמור", בתחילת הכתבה תוסיף את הכתבה לרשימת הקריאה שלך.
לחיצה על "הסר" תסיר את הכתבה מרשימת הקריאה.

חצי שעה מאלכסנדרפלאץ: הכרות עם מזרח ברלין

שכונת הוהנשונהאוזן במזרח ברלין מציעה למי שמוכן לצאת מהאזור התיירותי של העיר היסטוריה, אדריכלות, אמנות ואפילו חוף מסודר בימים החמים

תגובות

רוב התיירים שמגיעים לברלין מתמקדים בטיולים באזור הרינג, הטבעת הפנימית העוטפת את העיר וכוללת אלכסנדרפלאץ המפורסמת, שכונת קרויצברג וחומת ברלין. מבקרים "נועזים" יותר  מרחיקים עד למרכזי הקניות הגדולים של שטגליץ או שפנדאו. אבל ברלין היא הרבה יותר מזה, ובעיר יש עוד עולם ומלואו לגלות, גם באזורים שבדרך כלל אינם מתוירים. שכונת הוהנשונהאוזן (Hohenschonhausen) היא חלק מרובע ליכטנברג, ולמעשה לא מאוד רחוקה מהרינג המתויירת. היא כוללת בתוכה אדריכלות מעניינת, ביקור בבית הכלא של השטאזי ואפילו אגם וחוף מסודר באמצע העיר.

סיורי אסירים ואדריכלות מודרנית שכונת הוהנשונהאוזן ידועה בעיקר בגלל בית הכלא שנמצא בגבולה ונקרא על שמה. בבית המעצר בהוהנשונהאוזן נכלאו החל מ-51' מתנגדי משטר מזרח גרמנים ואנשים שהיו קורבנות להלשנות והפחדות ממשטר האימים שהפעיל שירות ביטחון המדינה של מזרח גרמניה, השטאזי. לפני כן, החל מ-1945, נכלאו בו אזרחים שמשטר הכיבוש הסובייטי ראה בהם גורמים עוינים, כולל למשל נערה בת 14 שנאסרה כי הוסיפה זקן לדיוקן של סטאלין באמצעות ליפסטיק. חלק מן המדריכים באתר ההנצחה, בעיקר מדריכי סיורים בשפה הגרמנית, הם אסירים לשעבר בבית הכלא. סיורים מודרכים בשפה האנגלית יוצאים כל יום בשעה 14:30 ועולים חמישה אירו לאדם (2.5 אירו לזכאים להנחות).

» Gedenkstatte Berlin – Hohenschonhausen – כתובת: Genslerstr. 66, 13055 Berlin. אתר רשמי: en.stiftung-hsh.de. דרכי הגעה מאלכסנדרפלאץ: קו M5 עד תחנת Freienwalder Str (תחנות נוספות של קווי החשמלית M6, 16 , 27 ו-M17 במרחק קצר)

מבט מקרוב לגרמניה המזרחית. כלא הוהנשונהאוזן (צילום: Olivier Bruchez, פליקר)

בהוהנשונהאוזן אפשר למצוא דוגמאות להתפתחות העירונית של ברלין מאז סוף המאה ה-19. בין היתר יש שם בנייה קלאסית בסגנון ה"עיר גנים", מתחם מגורים שתוכנן על ידי ברונו טאוט, מהאדריכלים החשובים בסגנון הבינלאומי, שהשפיע רבות על שיכוני העובדים בשנות ה-20. בחלקים החדשים יותר של השכונה ניתן לראות את ה"פלאטנבאו", שיכוני ענק שנבנו במזרח גרמניה לדיור המוני וזול.  גולת הכותרת לחובבי האדריכלות בהוהנשונהאוזן היא הווילה שתכנן אחד מגדולי האדריכלים של המאה ה-20, לודוויג מיס ון דר רוהה עבור משפחת למקה. "בית למקה", הכולל קומה אחת, חלונות גדולים וקווי תכנון ישרים ונקיים, עומד על גדות האובר-זה, אגם קטן ונאה. זהו הבניין האחרון שתכנן ואן-דר-רוהה בברלין לפני בריחתו מהנאצים לארצות הברית, והבית הפרטי היחיד שתכנן בעיר ושניתן גם לבקר בו. היום הבניין משמש כגלריה לאמנות עכשווית. הכניסה חופשית.

Mies van der Rohe Haus – כתובת: Oberseestrasse 60, Berlin 13053 . שעות פתיחה: ימים ג' - א' , 11:00 - 17:00, ניתן לתאם סיורים מודרכים מראש. אתר רשמי: www.miesvanderrohehaus.de. דרכי הגעה מאלכסנדרפלאץ: M5 עד תחנת Oberseestr, תחנה של קו החשמלית 27 במרחק קצר.

בקווים נקיים. בית מיס ון דר רוהה (צילום: artinberlin, פליקר)

חוף באמצע העיר אזור הוהנשונהאוזן מלא כולו באגמים. באגם אובר-זה (obersee) אין חוף רחצה מסודר, והחלקים הנגישים שלו משמשים כפארק. האגם הצמוד לו, האורנקה-זה (Orankesee), כבר מסודר יותר וכלל חוף מסודר, שתי מגלשות מים - אחת לקטנטנים ואחת לגדולים יותר, מלתחות ושאר מתקנים. בחורף, כשהאגם קפוא, שוחה בו אגודת ספורט שדוגלת בשחייה במי קרח. אגם נוסף באזור הוא הפאולר-זה (Fauler See), שנמצא צפונית לאורנקה-זה וסביבו שמורת טבע לעופות ולצמחים.

דרכי הגעה: חשמלית 27 עד Stadion Buschallee/Sauermondtstr (עדיף), או עם קו M4 עד Buschallee/Hansastr

ברחוב קונראד-וולף (שנקרא על שם הקולנוען היהודי המזרח גרמני, ואחיו של רב-המרגלים מרכוס וולף) נמצאת אנדרטה לזכר בית הכנסת של הוהנשהאוזן, שנחרב על ידי הנאצים. במקומות אחרים בשכונה ניתן למצוא "אבני נגף" או אנדרטאות לזכר היהודים שהתגוררו בשכונה. לא רחוק מן האגמים הציוריים, נמצא בית העלמין של קהילת "עדת ישראל", קהילה אורתודוקסית שהתפצלה מן הקהילה היהודית של ברלין במהלך המאה ה-19. בבית העלמין קבורים כמה מן היהודים המפורסמים בהיסטוריה של ברלין, ובניהם הרב עזריאל הילדסהיימר. למרבה הצער, בית העלמין בתקופה האחרונה "מטעמי בטיחות" ואפילו קרובי משפחה נאלצים להגיע לבקר בדרכים חלופיות.

סגור מטעמי בטיחות. בית הקברות עדת ישראל (צילום: עופר אדרת, הארץ)

לחובבי אמנות שמבקרים בצפון השכונה אסור לפספס את האטרקציה החדשה. אספני האמנות אקסל וברברה האוברוק פתחו באפריל האחרון משכן חדש לאוסף, בבניין ששימש את מאגר רכבי השרד של גרמניה המזרחית. סיורים מודרכים ללא תשלום מתקיימים בימי שבת אחר הצהריים (החל מאמצע ספטמבר) ובתיאום מראש.

» Fahrbereitschaft - כתובת: Sammlung Haubrock, Herzbergstrasse 40-43 10365 Berlin. דרכי הגעה: M8 עד Herzbergstr/Industriegebiet

השוק הווייטנאמי של הרצברגשטראסה בליכטנברג, גבול הוהנשוטנהאוזן הוא אטרקציה שאסור לפספס. בלב ברלין, בתוך בניינים מסחריים סתמיים למראה, מסתתר שוק אסיאתי מקורה ענק, שנקרא על שמו של השוק הגדול של האנוי. ה-Dong Xuan Centre מכיל חנויות לממכר אוכל אסיאתי, מסעדות קטנות וחנויות שמוכרות מבחר מוצרים תוצרת אסיה. לצד כל אלה מתנהלים בשוק גם ארגונים קהילתיים של הוויטנאמים בברלין. גם סוחרים לא-וייטנאמים גילו את האבן השואבת ושכרו חנויות במתחם, וניתן למצוא בו גם חנויות של המיעוט ההודי או הסיני. מאחורי הדלתות האפורות של כל ההאנגר מסתתר עולם אחר לגמרי: לוחות מודעות בווייטנאמית בלבד, ריחות אקזוטיים וצלילים זרים.

» Dong Xuan Centre - כתובת: Herzbergstrasse 128, 10365 Berlin. פתוח בימים רביעי - שני החל מ-11:00. דרכי הגעה: M8 עד Herzbergstrasse

תמר גבלינגר היא מומחית לחקר וניהול מידע ובמסגרת זו גם מתחקרת, מארגנת ומדריכה סיורים מיוחדים בברלין ובסביבתה. למידע נוסף www.berlinhebrew.com , הטיולים של נדב גבלינגר בברלין.

*#