טרם ביצעת אימות לכתובת הדוא"ל שלך. לאימות כתובת הדואל שלך  לחצו כאן

לקרוא ללא הגבלה, רק עם מינוי דיגיטלי בהארץ  

רשימת קריאה

רשימת הקריאה מאפשרת לך לשמור כתבות ולקרוא אותן במועד מאוחר יותר באתר,במובייל או באפליקציה.

לחיצה על כפתור "שמור", בתחילת הכתבה תוסיף את הכתבה לרשימת הקריאה שלך.
לחיצה על "הסר" תסיר את הכתבה מרשימת הקריאה.

אי שם מעבר לגשר: סיור באיים שבמרכז פריז

למרות שרבים נוטים לייחס להם סגולות תיירותיות גרידא, האיים במרכזו של נהר הסיין הפריזאי הם תענוג קסום לביקור קליל של יום אחד, קיצי או חורפי. סיור מצולם בפינות היפות של מרכז העיר

תגובות
נופשים אתמול על גדות הסיין בפאריס
רויטרס

שני האיים שבמרכזו של נהר הסיין הם בסך הכל פיסת קרקע של פחות מקילומטר רבוע אחד אך כידוע, דברים טובים באים באריזות קטנות. איל סן לואי (הקטן) ואיל דה לה סיטה (הגדול) הם פנינים קטנות בנוף הפריזאי המקומי: מרכזי תיירות סואנים המשלבים ארכיטקטורה ימי ביניימית עם אטרקציות מודרניות.

קצת טריוויה: איל דה לה סיטה וכיכר הנוטרה דאם השוכנת בתוכו הם למעשה מרכז המרכזים של פריז. זוהי נקודת האפס שממנה נמדדים כל המרחקים בעיר ובנוסף, זוהי מולדתו המקורית של שבט ה"פריזי", על  שמו קרויה העיר שכל כך אוהבים לאהוב.

כדי להגיע לסיור באיים יש לרדת מתחנת המטרו סיטה בקו 4. זוהי אחת מתחנות המטרו הישנות של פריז שנבנו על ידי אדריכל העל הקטור גימארד, הוא הוא נושא בשורת האר-נובו של מבני העיר הציבוריים. עם היציאה מהמטרו פונים לרו דה לוטס, אל שוק הפרחים והציפורים. זהו שוק שכשמו כן הוא: מוקדש לפרחים, צרכי גינה וגינון מרפסות. בימי ראשון נפתח גם שוק הציפורים, המציע מגוון רחב של ציפורי שיר קטנות, חלקן אפילו נדירות, כלובים קטנים ושאר אביזרים למען הטיפול המסור בבעלי כנף. כדאי לקחת כמה דקות ולסייר בפינת החמד הזו, שרבים עולים אליה לרגל בשל תכונותיה הפסטורליות.

» שוק הפרחים והציפורים - כתובת: Pl. Louis Lepine, 4Arr., Paris

להרגיש כמו קיסרים

לאחר סיור הלוך וחזור בשוק (המשתרע לאורך רחוב אחד בלבד) חזרו לרחוב המרכזי של איל דה לה סיטה הנקרא, במפתיע, רו דה לה סיטה. מימינכם אחד ממוסדות הצדק של צרפת: פאלה דה ז'וסטיס, ומשמאלכם בית החולים "הוטל דיו" (בתרגום חופשי "היכל האלוהים", לא פחות). ההליכה ברחוב אמנם קצרה, אך לרוב מותירה בלב המסיירים תחושה עילאית נהדרת: הדקורציות המוזהבות שמנצנצות מימין ומשמאל מזכירות שפה לא צריך להיות קיסר כדי להתחכך בהוד ובהדר האלה, מספיק לצאת לשוטט ברחובות.

ממשיכים כמה צעדים ומגיעים למרכזה של כיכר הנוטרה דאם דה פריז. פה, במקום בו אזמרלדה הצוענייה הפליאה בריקודיה וקוואזימודו הגיבן הצטיין בעיקר בכמיהתו אליה, אפשר למצוא המולה רבה על כן דבר: הכיכר רחבת הידיים משתרעת למרגלותיה של הכנסיה המפוארת המכנסת בין כתליה מאות מבקרים ביום. הארכיטקטורה הגותית, חלונות הויטראז' היפהיפיים, הפסלונים המפורטים שמעטרים את הקירות החיצוניים, ומעל כולם הגרגוילים המפורסמים - הם שהופכים את הקתדרלה להיות מסתורית ומרתקת כל כך. המבנה עומד על תילו עוד מ-1345 אך מאז הוחרב, נבנה מחדש, שוב נהרס ושוב שופץ וחוזר חלילה.

» נוטרה דאם - כתובת: Rue du Cloitre Notre Dame; אתר רשמי: www.notredamedeparis.fr

הכניסה לנוטרה דאם חופשית לחלוטין, אך דורשת שעות ארוכות של עמידה בתור. לא שזה כל כך נורא - הכיכר עצמה היא מוקד של תיירים מכל קצוות תבל ואיתם, איך לא, מגיעים גם מופעי הרחוב על כל סוגיהם. היזהרו, אזמרלדה היא אולי דמות מפרי עטו של ויקטור הוגו, אבל יכולות הכייסנות שלה ושל אחיותיה הצועניות הן תופעה אמיתית לחלוטין.

להשתזף עם צרפתיות חשופות חזה

כעת ממשיכים שמאלה אל רו ד'ארקול (Rue d'Arcole). זהו רחוב תיירותי עד אימה, כך שמי שחושק בקפה או בקרפ לצלילי פעמוניה של הכנסיה, כדי שיצפה פגיעה בגובה הארנק כשיקבל את החשבון. למרות זאת, ממש בפינה הראשונה ימינה לרו שאנוואנס (Rue Chanoinesse) ממוקמת מסעדת Au bougnat, בה אפשר להתכבד במנות צרפתיות משובחות המורכבות על טהרתם של חומרי גלם טריים ומצוינים. המחירים נעים בתווך ה-17-30 יורו למנות עיקריות, השירות חם והאווירה נפלאה בפשטותה.

» Au Bougnat - כתובת: Rue Hoche 39, 4Arr., 93500 Pantin, France; אתר רשמי: http://aubougnat.com/

זוג יפני מצטלם לקראת החתונה בכיכר הנוטרה דאם (צילום: תמר מושינסקי)

ממשיכים לרחוב Rue de cloitre Notre Damme, לנוף אחורי על הכנסייה והגרגוילים. פונים שמאלה לכיכר המרובעת  Square de l'ile de France, שבקצה שלה תמצאו את עצמכם באי של שקט עשוי בטון. זהו מקום מושבה של האנדרטה לזכרם של 200 אלף היהודים שנשלחו למחנות ההשמדה הנאצים על ידי השלטון של אותה תקופה. האנדרטה מכובדת ושומרת על התדמית הרצינית הראויה, אבל היציאה ממנה בחזרה אל הגן עשויה להפתיע: בימים של שמש ניתן למצוא צרפתים מנסים להשתזף, בימים של שמש חזקה אפשר למצוא צרפתיות שגם מצליחות.

בטן-גב פריזאי. הגינה מחוץ לאנדרטה לזכר השואה (צילום: תמר מושינסקי)

בין אם הוספתם לרפרטואר צרפתיה חשופת חזה ואם לא, אתם ניצבים לקראת חלקו השני של הסיור: המעבר לאי הקטן. איל סן לואי משמש בעיקר למגורים והוא אחד מפיסות הנדל"ן היקרות על הפלנטה שלנו. הגשר להולכי הרגל שמקשר בין שני האיים גם הוא פינת חמד של ממש, וגם הוא עושה כבוד לאמני הרחוב: נגנים, זמרים ואמני ג'אגלינג למיניהם מבצעים את מיטב המופעים שבאמתחתם. הקדישו להם דקה או שתיים מזמנכם ויורו או שניים מארנקכם, בשביל זה הם שם.

אמן רחוב בהופעה. הגשר לאיל סאן לואי (צילום: תמר מושינסקי)

גשו אל האי הקטן והיכנסו לרחוב הראשי Rue st Louis en l'ile. ברחוב שפע של מעוזות ממכר אטרקטיביים: במספר 88 הגלידריה האלמותית אסתרינה (עד כדי כך שהמקומיים מזהים בין האיים רק לפי איזה מהם הוא "האי עם הגלידריה"), במס' 55 חנות העוגיות "לה קור גורמנאנד" עם העוגיות הבלתי-מתפוררות (כך לפחות טוענת הכתובת על הקיר) ומגוון גלריות קטנות וחנויות בוטיק מזעריות. אז נכון שאת כל הגלויות האלה כולם כבר מכירים בעל פה, אבל תמיד נעים לשטוף את בהן העיניים.

ומה עם הנחיריים? על ניחוחות החמאה שקשה להתעלם מהם אחראים בתי הקרפ הקטנים, הבולנז'רי ושאר מעוזי המתוק. איל סאן לואי מצליח לשמר ברחובותיו הקטנים והשקטים אווירה נינוחה עם טעם של פעם, נינוחות של מכולת וחנויות גבינה, כנסיה שכונתית אחת וספרייה עירונית שבני הנוער פוקדים את מדרגותיה. הכי מתוק שיש.

נסו לפורר אותן. עוגיות בלה קור גורמאנד (צילום: תמר מושינסקי)

כעת צועדים עד קצו של האי, גם שם גינה קטנה, משולשת וציורית, וחוזרים בהליכה עצלה, לא ממש חשוב מאיזו דרך, אל איל דה לה סיטה.

הטרגדיה של אבלרד ואלואיז

כעת צועדים על גדת הסיין, בשדרת Quai aux fleurs. בבית מספר  9 תיתקלו בבניין רגיל למראה, ועליו פלטת אבן המזכירה את שמותיהם של זוג הנאהבים אלואיז ואבלרד. פטר אבלרד היה פילוסוף מצטיין ולמדן ששמו הלך לפניו בקהילה הפריזאית של המאה ה-12. הוא היה רציני עד כדי כך שראש האקדמיה לכמורה של כנסיית הנוטרה-דאם החליט לשכור את שירותיו כמורה ומחנך לאחייניתו הצעירה אלואיז. השניים התאהבו כצפוי, למרות פער הגילאים וכנגד כל הסיכויים. הסיפור הסתבך, הרומן הוביל להריון וההריון הוביל להרבה עצבים מצידו של הדוד. אבלרד המבולבל, במקום לברוח בעצמו מהדוד העצבני, החליט לשלוח את אהובתו למקום מבטחים במנזר באיזור נורמנדי, אלא שהבריונים חיפשו דווקא אותו. הסיפור נגמר בכריתת איברים (כן, האיברים האלה בדיוק) מהצד של אבלרד, ובגזר דין לחיי פרישות מהצד של אלואיז. טרגדיה או לא, השניים השאירו לאחר מותם ואינספור מכתבי אהבה מתקתקים המנציחים את הרומנטיקה לדורי דורות. שוב, המתיקות חוגגת.

כל העולם כולו, סמטה צרה מאוד. rue des ursins (צילום: תמר מושינסקי)

למרות שלא כל בית נושא לוח אבן, סביר להניח שכל בית ברחוב הקסום הזה טומן בין קירותיו סיפור בן שנים רבות. ממשיכים פנימה אל רחוב rue des Ursins. הבתים כאן הם שרידים, או לפחות שיחזור של מבנים מהימים של גיבורים רומנטיים מסוג אלואיז ואבלרד. אחד מהבתים הללו הוא בית האבן שבקצה הרחוב, שעד היום ממלא את תפקידו בגאון כפינת היין השכונתית. הוא אפילו מציג שלט שיעיד כך.

יין לכל שכן. Cave aux vins (צילום: תמר מושינסקי)

גזר הדין: מוות

פונים ימינה בחזרה אל גדת הנהר וממשיכים על Quai de la Corse.  ברו דה ל'ארקול (Rue de l'arcole) פונים שמאלה, ומיד ניצבים בתחנה האחרונה: לא שלכם, אלא של בני האצולה הצרפתים, שצווארם נחתך בתער הגיליוטינה במהלך המהפכה הצרפתית. הקונסיירז'רי היה בית הכלא של הנידונים להוצאה להורג, סמל של טרור ופחד של ימי המשטרים המלוכנים שהפך את עורו בימי המהפכה. המפורסמת שבנידונים לגזר דין המוות הייתה לא אחרת מהמלכה אוהבת העוגות מארי אנטואנט. היום הקונסיירז'רי הוא כמובן מוזיאון ואתר היסטורי שיחד עם אינספור התיירים מבקרים בו גם עשרות אלפי הצרפתים שבאים לחלוק למלכתם האחרונה את הכבוד המגיע לה, רווי אהבה ושנאה בו זמנית וערגה לימי הפאר הבלתי-נסבל של ישובו עוד.

» Conciergerie - כתובת: Bd du Palais 2, 75001 Paris, France; אתר רשמי: conciergerie.monuments-nationaux.fr

הביאו לחם וגם עוגות. ה-Consiergerie (צילום: תמר מושינסקי)

חוזרים לQuai de l'horloge, חצו במבטכם את הסיין ונופפו לשלום לכיכר העירייה הוטל דה ויל שממולכם. כמה מטרים מערבה תוכלו לראות גם את ארמון הלובר, ממש מעבר לנהר. המשיכו שמאלה אל עבר בניין משרד המשפטים היפה (והמשופץ!) ואל הגינה המשולשת שלמרגלותיו, אותה בנה לואי החמישי לבנו יורש העצר. פסלו של הצעיר הוא זה שמתנשא שם אל על, הוא זה שסופג את מכת צואת היונים שעפות מעליו בהמוניהן. לו רק היה יכול לדבר, כנראה שהיה פותח פה רציני ומרים לא מעט צעקות על התיירים שמאכילים אותן בלי הפסקה, כאילו מדובר לפחות במצווה דתית.

הגינה לגן שלי שלוש פינות. הגינה לצד משרד המשפטים (צילום: תמר מושינסקי)

מסביב לגינה ממוקמת מסעדת le Caveau du Palais, שמצליחה לשמר אווירה משפחתית, ולפנק את הסועדים בין כתליה בימי החורף החמים בנתחי בשר עסיסיים ואיכותיים, ביינות משובחים כמיטב המסורת ובגינונים מפוארים. ממול, ובאווירה קצת יותר נינוחה, ניצבת הטברנה - מסעדה צעירה עם תפריטים קצת יותר עממיים ומחירים קצת יותר ידידותיים למשתמש.

» Restaurant le Caveau du Palais - כתובת:  17, Place Dauphine 75001 Paris

» Restaurant le Taverne Henri IV - כתובת: 23, Place Dauphine 75001 Paris

אוכל צרפתי לכל כיס. הטברנה (צילום: תמר מושינסקי)

*#