טרם ביצעת אימות לכתובת הדוא"ל שלך. לאימות כתובת הדואל שלך  לחצו כאן

לקרוא ללא הגבלה, רק עם מינוי דיגיטלי בהארץ  

רשימת קריאה

רשימת הקריאה מאפשרת לך לשמור כתבות ולקרוא אותן במועד מאוחר יותר באתר,במובייל או באפליקציה.

לחיצה על כפתור "שמור", בתחילת הכתבה תוסיף את הכתבה לרשימת הקריאה שלך.
לחיצה על "הסר" תסיר את הכתבה מרשימת הקריאה.

טיול מצולם: המסלול שלא תמצאו במדריכי התיירים

קאנאל סן מרטן היא אחד המקומות היפים יותר ומתויירים פחות בפריז. שפע של מסעדות משובחות, ברים איכותיים, חנויות מיוחדות ומקומיים אמיתיים מחכים לכם משני צדי התעלה היפהפיה. לא תצאו לטייל?

תגובות

תעלת סן מרטן (Canal St. Martin) הירקרקה היא מסוג המקומות שפריזאים אמיתיים אוהבים לא בגלל הפומפוזיות שלהם, אלא דווקא בגלל פשטותם הקסומה. התעלה המקסימה הזו, שמקורה בנהר הסיין, זורמת צפונה עד לפורט דה לה וילט ואף לפרבריה הצפוניים של פריז והלאה משם. קאנאל סן מרטן כיום היא נקודת המפגש בין תרבות הרחוב וחיי השיק, אבל במאות ה-19 וה-20 חיו כאן בעיקר אנשים פשוטים וקשי יום. הרבה מים עברו בתעלה מאז, ובימי המחצית השניה של המאה ה-20 השכונה הפכה למעוזם של סופרים, במאים ואמנים, שהיו יוצאים לחפש השראה (ולקנות חפיסת סיגריות) בקיוסקים שעל גדות הקנאל. התעלה לא מככבת ב"יעדי החובה" של פריז ובמדריכי התיירים, וזו עוד סיבה טובה להכיר אותה, ורצוי דרך הרגליים.

הגיעו לכיכר הרפובליק (Place de la Republique), הכיכר שמתחתיה מתפרשת תחנת מטרו גדולה, היא אחד מסימני המהפכה המובהקים שכל תייר ישמח להצטלם מולה, כשברקע מופיעה מריאן, אמזונת האבן. אחד הרחובות היוצאים מהכיכר הוא פובורג דה טמפל (rue du Faubourg du Temple), הדרך הישנה שהובילה את סוחרי הפרבר בלוויל למרכז העיר. הרחוב יוביל אתכם מהכיכר המתויירת לקאנאל השלווה. למי שמוצא את עצמו באזור הכיכר דווקא בערב, מקום בילוי מומלץ הוא מועדון הפאבלה שיק (Favela chic) - מסעדה ברזילאית שלוקחת את הרעיון של לרקוד על שולחנות צעד אחד קדימה - היא נפתחת כרגיל בשעות הארוחה, אבל עוברת הסבה של ממש למועדון ריקודים בשעות הלילה. הקונספט מדליק, עובד מעולה וההנאה מובטחת, ולהלן - ריקודים על שולחנות. פאבלה שיק מציעה גם אוכל פורטוגזי מובחר (20-25 יורו למנה), דיג'ייז לבביים והרבה מצב רוח טוב. המקום פתוח רק בערבים.

» Favela chic - כתובת: rue de Faubourg de Temple 18, 75011

נקודת ההתחלה שלכם היא פסלה העצוב של "הגריזט" (Grizette, בצרפתית: האפרורית), מזכרת לפועלות הצעירות שהתגוררו באזור בתחילת המאה ה-20. ממול לפסל, מצד שמאל, נפרשת התעלה. כעת אפשר לבחור גדה, אבל למה לעמוד בפני החלטות קשות? כמה קל לעלות על אחד מהגשרים הציוריים, לדמיין שאתם בתוך סצנה מהסרט "אמלי", ולעבור לצד השני מתי שאתם רק רוצים.

למים תמיד יש אפקט משכך על נפש האדם, ואילו בתי הקפה הקטנים והאופנתיים המשובצים בטעם טוב לכל אורכה, והאווירה הפריזאית האופיינית שמתערבבת היטב עם סגנון הבנייה התעשייתי של סוף המאה ה-19 - הם שהופכים אותה למסלול שאסור לפספס. שריצה על גדות הקאנאל הופכת לתענוג של ממש בקיץ, אבל גם בחורף הקסם שלה לא דועך.

מטבעות, לעומת זאת, לא נהוג לזרוק פנימה. קאנאל סן מרטן

הקאנאל ממוקמת על הגבול שבין הרובע ה-10 ל-11, אזור בו השתכנו פועלים ואנשי מלאכה קשי יום לפני ואחרי המהפכה הצרפתית. כיום הוסבו בתי החרושת הקטנים, המחסנים ובתי העסק לבתי קפה, ברים אגדיים, חנויות ובוטיקים. הפריזאים שמבלים כאן רחוקים מלהיות הפריזאים הטיפוסיים של השאנז אליזה - מדובר בעיקר בזוגות צעירים, סטודנטים, קומץ מהגרים ואנשים שעוד נשארו מדור הפועלים הוותיק של הזמן ההוא. זאת אולי הסיבה, שהקאנאל מתאפיינת בצבעוניות אופנתית, אדג'יות מהסוג הטוב ובעסיסיות כמו שרק פריז יודעת לספק.

בצד שמאל אפשר למצוא את הביסטרו הקטן והנפלא "שה סזאם" (אצל הסומסום, בעברית) שבקיץ נעים להימרח על כיסאות החוץ שלו ובחורף - אין כמו להיכנס לאווירה המהבילה שלו. בתפריט תמצאו שלל סלטים, מרקים, שייקים, לזניה משובחת ומנת טאפאס מומלצת. המחירים שפויים (10-15 יורו בצהריים), העובדים אדיבים ושירות הטייק אוויי יאפשר לכם להינות מארוחה קלילה וטריה תוך כדי ישיבה ממושכת על גדות התעלה.

» Chez Sesame - כתובת:, 51 quai de Valmy 75010 Paris

לא רחוק, תמצוא עוד מסעדה פריזאית אופיינית, אבל כזו שתוכלו לבלות בה שעות מבלי להרגיש שאתם תיירים. שמו של המקום הוא תזכורת לדייגים וליורדי הים, דרי התעלה המקוריים. רצפת המשבצות השחורה-לבנה והשירות החביב והחמים הופכים את "לה מארין" לאידאלית לכוסית של אחר הצהריים, אבל אם אתם רעבים, מנות הדגים שלהם בהחלט שוות טעימה. המחירים נעים בין 15-20 יורו בשעות הערב, ואילו בצהריים כל התפריט מוגש ב-14 יורו.

» Le Marine - כתובת 55bis Quai de Valmi 75010 Paris

הבר האירי שממול, "דה קורק אנד דה קייבן", מצליח למשוך את תושבי השכונה, בשונה מברים אחרים על טהרת הגינס בעיר. בעל הבית, קווין, הוא אדם ידידותי באופן די נדיר ומציע למתארחים מבחר בירות שאין מה להתבייש בו (ביניהן גם אסאי יפנית), ארוחה חמה בעת הצורך ומדף ספרים לא רע בכלל. בימי הקיץ אפשר לקנות בירה בכוס פלסטיק במחיר הפי אוור ולהתפנן איתה על ספסל קרוב למים. הבר פתוח מהצהריים ועד 1 בלילה.

» The Cork and the Cavan - כתובת:, quai de Jemmapes 70,  75010 Paris

ואם כל המקומות האלה לא נראים לכם, עברו לגדה השמאלית של התעלה, שם תמצאו את "שה פרון" - הבר האגדי שזכה לשבחי המבקרים, מצליח כבר שנים לקבץ בין ארבעת קירותיו את הפריזאים הכי קולים בעיר, בדיוק אלה שבשבילם באתם לפריז. מה סוד הקסם שלו? אולי זו הרצפה הפסיפסית, אולי אלה הברמנים החתיכים ואולי סתם יש איזה סקס אפיל מיוחד שנוזל מהקירות. בין היתר, תוכלו למצוא שם בירה ובוטנים במחיר של 3.5 - 5 יורו.

» Chez Prune - כתובת: rue Beaurepaire 36, 57010 Paris

הלאה. ארטאזארט (Artazart), היא חנות לספרי עיצוב, פיסת גן עדן צנועה למעצבים שביניכם, אבל לא רק. ארטאזארט היא חנות שלתמיד נעים להיכנס אליה. היא לא ענקית, לא עתיקה ולא מייגעת, והיא מציעה מבחר מגוון ומקורי של ספרים מכל תחומי העיצוב ומכל העולם, וכל זה בלי התחושה המעיקה ש"חייבים לקנות משהו".

» Artazart - כתובת: quai de Valmy 83, 75010 Paris

גם אם הגדה שאתם נמצאים בה נוחה לכם, חציית התעלה על גבי גשר היא חוויה מומלצת. זו נקודה נהדרת לתצפית או לצילום תמונה למזכרת, אבל בעיקר להצצה על פריז של מעמד הפועלים ולשיטוט במסדרונות הזמן הלא רחוק. בגדה הימנית, אתם ניצבים למרגלותיו של הוטל דו נורד, בית מלון לשעבר שסיפורו הונצח בספר שהפך לסרט - סוג של אגדה מקומית. בשעות היום אפשר למצוא שם בעיקר בובו'ז (בורגנים בוהמיינים שעומדים שעות מול המראה כדי לייצר את הלוק של "הרגע התעוררתי"), אבל בערב הוא הופך למסעדה שאסור להחמיץ. התפריט אמנם לא זול, אבל המקום המעוצב בתחכום מעודן ומדויק מספק חוויה אטרקטיבית ודי אותנטית של פריז משנות ה-40. מומלץ לפנק את עצמכם ארוחת ערב, כוס קפה או לפחות בירה של צהריים.

» Hotel du Nord - כתובת: quai du Jemmapes 102, 75010 Paris

בחזרה לגדה השמאלית מחכה לכם חנות בת שלושה אולמות של רשת הבוטיקים הפריזאית הענוגה "אנטואן ולילי". המקום הצבעוני מציע מגוון בגדים, אקססוריז וכלי בית לגדולים ולקטנים.

» Antoine et Lili - כתובת: quai de Valmy 99, 75010 Parisולקינוח - בקצה התעלה (לפי גבולותיה הפריזאיים, כמובן) תגיעו אחר כבוד למעוז הסצנה האלטרנטיבית הפריזאית: הפואנט אפאמר (נקודה בת-חלוף, בתרגום חופשי). מדובר בלי ספק באחד מהמקומות שחוסר ההגדרה שלהם מגדיר אותם בצורה הטובה ביותר. בעבר שימש המבנה כמחסן ציוד ענק של תחנת הכיבוי השכנה. כיום הוא מסעדה, בר, גלריה במסווה, מתחם מכירה למעצבים מכל סוג ואפילו מועדון הופעות - תמיד מלא, תמיד מייצג את הסצנה האירופית התוססת והחתרנית, וזוהי רק אחת מהסיבות ששווה להגיע אליו.

» Point Ephemere - כתובת: 200 Quai de Valmy 75010 Paris

*#