שלא כמו בפריטי לבוש, ריהוט או מוצרים אחרים, כשמדובר בתכשיטים הם לרוב מייצגים זיכרונות מאנשים ואירועים מיוחדים. לכן, רבים מעדיפים תכשיטים בעיצוב אישי ומיוחד, המבטיח מעין יצירה חד פעמית.
שלא כמו בעבר מגוון החומרים, הציוד והטכניקות שהשתכללו מאפשרים להגשים כמעט כל חלום, ולספק מגוון רחב של אפשרויות עיצוב. הכירו את Shiny tech, את Kwintner, את ליאת גלעד
ואת Hotcrown.
Shiny tech: תכשיטים, אקולוגיה ותרומה לקהילה
הידעתם שעד היום יותר מ-3 מיליוני בני אדם ברחבי העולם מתו בתהליכי כריית יהלומים טבעיים? הידעתם כמה שטחי טבע ומחיה של בעלי חיים הושמדו עקב תהליכי הכרייה? הידעתם שכורי יהלומים במכרות הדמים משתכרים פחות מדולר אחד ליום עבודה? אם אתם לא נועלים נעלי עור, לא לובשים מעילי פרווה טבעית ולא אוכלים בשר ושאר מזונות מן החי בגלל התעשייה האכזרית הזו, כדאי שתכירו גם את המושג יהלומי מעבדה, שבתהליך ייצורם לא נוצל ולו אדם אחד, וכבר עכשיו נרגיע ונאמר שאין מדובר בחיקוי או בזיוף, אלא ביהלומים לכל דבר ועניין.
חברת Shiny tech, שהוקמה לפני כשנתיים על ידי שלומי רביבו, גמולוג בהכשרתו, פועלת תחת המוטו "תכשיטים, אקולוגיה ותרומה לקהילה", כשההתמחות העיקרית שלה היא עיצוב תכשיטי זהב משובצים ביהלומי מעבדה.
שלומי רביבו, תוכל להרחיב מעט על יהלומי המעבדה?
"יהלומי מעבדה הם מוצר חדש יחסית חדש, שנכנס לשוק לפני כ-13 שנה, אבל רק בשנתיים-שלוש האחרונות החל הייצור ההמוני שלהם. בייצור יהלומי מעבדה נעשה שימוש בטכנולוגיה המדמה את תנאי החום והלחץ הקיצוניים השוררים בבטן האדמה והכרחיים לצורך יצירת היהלום. לוקחים גרגיר קטן מאוד של יהלום, מכניסים אותו למכשיר, מעין אינקובטור, והוא מאיץ את הגדילה של היהלום. בסוף התהליך מתקבל יהלום עם מאפיינים זהים ליהלום הכרייה. התוצאה היא כה מושלמת, שאפילו גמולוג מומחה לא יוכל לדעת אם מדובר ביהלום מעבדה או ביהלום כרייה".
היתרון המרכזי והחשוב במעלה של יהלומי מעבדה טמון, כאמור, בעובדה שבייצורם לא נעשה ניצול מחפיר של בני אדם. אבל זה לא היתרון היחיד. רביבו: "יתרון נוסף של יהלומי מעבדה קשור לאיכותם. את איכות היהלומים נהוג לדרג על פי מספר קריטריונים כמו צבע, ניקיון, בוהק וחיתוכים. ייצור היהלומים במעבדה מאפשר לנו להגיע לדירוגים מאוד גבוהים של איכות, שכן אנחנו יודעים לייצר את היהלום בדיוק מקסימלי מבחינות ליטושו, צבעו וניקיונו. לכל זה צריך להוסיף עוד יתרון, והוא המחיר. מכיוון שיהלומי מעבדה מיוצרים בתהליך המוני, הם נגישים יותר ללקוחות, ומחירם זול ב-60-50 אחוז ממחירם של יהלומי כרייה, שהם, כידוע, יקרים מאוד, ושוב. המחיר לא בא על חשבון האיכות".
בונים מודל של תכשיט רצוי
תכשיטי היהלומים של Shiny tech נמכרים בחנות המקוונת, כשללקוח ניתנת האפשרות לבחור את גודל האבן המרכזית (חצי קראט, קראט, קראט וחצי), ואפשר בהחלט להזמין תכשיטים גם בעיצוב אישי, כשתהליך העיצוב האישי לא מייקר את מחיר התכשיט. "אנחנו בונים, ביחד עם הלקוח, את המודל של התכשיט הרצוי", מסביר רביבו, "לאחר מכן אנחנו מדפיסים אותו במדפסת תלת ממד, כך שהלקוח יכול לקבל תמונה מדויקת של התכשיט הסופי. את השבלונה עם הזהב שיצקנו לתוכה אנחנו מכניסים לתנור, ובסוף משבצים את היהלומים. אגב, בעניין זה חשוב להוסיף, כי אנחנו לא קונים זהב ישירות, אלא עובדים אך ורק עם זהב ממוחזר. כל הזהב שעובר תחת ידינו היה פעם תכשיט ישן שהפך לתכשיט חדש".
אם תכנסו לאתר של Shiny tech תבחינו בוודאי שהטבעות בקולקציות השונות נקראות על שמם של אנשים שעשו טוב לעולם, וזה לגמרי לא במקרה. "אחת המטרות של העסק היא לתרום לעולם", אומר רביבו. "לכן חמישה אחוז מכל רכישה נתרמים לארגונים ועמותות ללא מטרות רווח. הלקוח יכול לבחור בעת הרכישה אם הוא רוצה לתרום ל'עלם' – עמותה לנוער במצבי סיכון, ל'חלאסרטן' – עמותה הפועלת למען חולי סרטן צעירים, ל- Water for people– ארגון שמתמודד עם משבר המים העולמי באפריקה ו- Diamonds for Peace– ארגון אמריקאי שפועל לשיפור מעמדם של הכורים באפריקה".
החזון של רביבו הוא להנגיש את יהלומי המעבדה לכמה שיותר אנשים. "בארצות הברית", הוא אומר, "התחום הזה ממש 'התפוצץ', ויש שם תרבות יהלומים משמעותית. בארץ, לצערי, אנשים פחות מודעים לנושא. הם פוחדים שמדובר בחיקוי ובזיוף, ואני כאן כדי להגיד שמדובר ביהלומי איכות לכל דבר ועניין. בקניית תכשיט עם יהלומי מעבדה גם עושים משהו טוב למען העולם וגם משלמים הרבה-הרבה פחות".
ב- Shiny tech מתחייבים לאספקה בתוך שבעה-עשרה ימים הן של תכשיטים ממלאי קיים והן של תכשיטים בעיצוב אישי.
Shiny tech
כתובת: תובל 52, רמת גן, מתחם בורסת היהלומים
טלפון או ואטסאפ: 054-556-4887
לפנייה במייל >>
למעבר לאתר >>
למעבר לעמוד הפייסבוק >>
למעבר לעמוד האינסטגרם >>
בשיתוף Shiny tech
——————————
Kwintner: עיצובים מיוחדים בהשראת הטבע
סמטאות יפו העתיקה הן התפאורה המושלמת שתלווה אתכם בדרך ל-kwintner, הסטודיו של האחים טל ולי קוינטנר, בו הם מעצבים ויוצרים תכשיטים בעיצוב אישי בעבודת יד בהשראת הטבע.
טל הוא בוגר HIT ועוסק בצורפות למעלה משני עשורים. לי בעלת תואר באוצרות במכללת שנקר ובוגרת מגמת צורפות ואופנה ב'בצלאל'. השניים מספרים שההרמוניה המיוחדת השוררת ביניהם כאחים באה לידי ביטוי גם בכל אחד מהתכשיטים שהם מעצבים בסטודיו.
"התכשיטים שלנו מספרים סיפור ומייצגים את המקומות מהם הגענו וגדלנו, אך הם תמיד מקבלים ביטוי אישי של הלקוח", מסבירים השניים. "האלמנט הסיפורי והדמיון שלנו חוברים יחד לתכשיט שהוא הרלוונטי והמדויק ביותר לרצון של הלקוחה או לקוח. ההבנה והידיעה שלתכשיט בעיצוב אישי יש היבט רגשי שצפוי ללוות את מי שיענוד אותו וגם ימשיך לאורך דורות קדימה, הן מה שמנחה אותו בכל עיצוב ועיצוב".
טבעות נישואים בעיצוב מותאם
בסטודיו kwintner ובחנות אונליין מוצג מגוון רחב מאוד של תכשיטים מזהב וכסף, טבעות, עגילים, צמידים ושרשראות ממנו הלקוחות יכולים לבחור או לקבל השראה לעיצוב מותאם אישית.
בין העיצובים המזוהים ביותר עם הסטודיו יש תכשיטי ענף, שרשרות אצטרובל, תכשיטים המשלבים מטאוריטים אמיתיים וגולמיים כמו גם תכשיטים משובצים ביהלומים או אבנים יקרות, כאשר המאפיינים הבולטים שבהם הם פואטיקה שכל אחד יכול להתחבר אליה וטקסטורות מהטבע.
השניים מספרים כי הרבה מהלקוחות שלהם מגיעים לסטודיו לאחר שהתרשמו מהעיצובים ומהסגנון וכעת מבקשים לעשות את ההתאמה הספציפית להם. כשמדובר בבחירת עיצוב לטבעות נישואין ההתרגשות היא רבה. טבעות אלה מסמלות את החיבור הנצחי בין בני הזוג ולתוכן יוצקים השניים את העיצוב הייחודי שלהם.
"בפגישה עם הלקוח אנחנו קודם כל מקשיבים. חשוב לנו להבין מה הוא מדמיין, כיצד הוא היה רוצה שהתכשיט יראה, למה הוא מיועד וכמובן מה מסגרת התקציב שלו. בפעמים בהן הלקוח מתקשה לדמיין או מתלבט זה המקום בו הניסיון והיצירתיות שלנו מגיעים לידי ביטוי. אנחנו נשאל שאלות מכוונות, נדלה פרטים על מי שאמור לענוד את התכשיט כדי להתאים את העיצוב לאופי ולסגנון שלו, כשלאורך כל הדרך אנחנו משרים ביטחון ונותנים לו פרספקטיבה", אומרים לי וטל. "רק לאחר שאנחנו מבינים את התמונה כולה נפרוש לפניו את החומרים, הוא יקבל מאיתנו הסבר על החומרים והשיטות שאנחנו עובדים איתם ועל אפשרויות השיבוץ של האבנים. אנחנו עובדים בשיטות שמשלבות טכנולוגיות מודרניות לצד עבודת צורפות מסורתית וחותרים לתוצאה מדויקת שתהיה בהלימה מלאה למה שהלקוח מבקש ומאפשרים גם דיוקים ותיקונים לאחר מכן".
הסגנון והעיצוב המייחדים את לי וטל לצד הגישה שלהם וההקפדה על רמת שירות ועמידה בלוחות זמנים הופכים כל רכישה של תכשיט לחוויה נעימה ללקוחות שלהם, שזוכים לתכשיט שהוא "וואן פיס".
"הלקוחות נותנים בנו אמון שנעצב עבורם את מושא חלומותיהם וזה נותן לנו סיפוק עצום. אנחנו ניגשים למלאכת העיצוב והצורפות בחדוות יצירה ובסטודיו שלנו יש לנו את הזכות בכל פעם מחדש להפוך חלום למציאות".
kwintner
כתובת: סמטת מזל אריה 16, יפו העתיקה
טלפונים: 054-4534620 | 0544859144 | 03-6569533
למעבר לאתר >>
למעבר לעמוד האינסטגרם >>
למעבר לעמוד הפייסבוק >>
בשיתוף kwintner
——————————
ליאת גלעד: תכשיטי יוקרה בעיצוב אישי
"תכשיטים עבורי הם לא רק חומר, אלא בעיקר רוח. אני מאמינה שכל תכשיט בא לספר לנו סיפור על האדם שעונד אותו ולסמל רגע משמעותי בחיים שלו. זה יכול להיות רגע שמח, אבל גם רגע עצוב, ומהמקום הזה אני יוצרת, ואני עושה זאת עם המון אהבה, כי אני פשוט מאוד אוהבת את מה שאני עושה". זה, על קצה המזלג, האני מאמין של מעצבת התכשיטים ליאת גלעד, שמלווה אותה מדי יום ביומו בעבודתה בסטודיו שלה.
גלעד היא מעצבת תכשיטים מזן לגמרי אחר, ובוודאות אפשר לומר שלא רק התכשיטים שבעיצובה הם one of a kind piece, אלא גם היא עצמה. היא בת 39, אימא לשלושה ילדים, בעלת תואר ראשון מהמחלקה לעיצוב תכשיטים בשנקר, צורפת, יהלומנית וגמולוגית מוסמכת בהכשרתה. בסטודיו הבוטיק שלה לעיצוב תכשיטי יוקרה במושב הפסטורלי יציץ ליד רחובות, היא יוצרת יש מאין קולקציות שלמות של תכשיטים, בהם תכשיטי חריטה, תכשיטי טביעת אצבע, טבעות אירוסים ונישואים, תכשיטים משובצים באבני לידה, תכשיטי העצמה אישית ועוד, אולם גולת הכותרת של עבודתה היא, ללא ספק, התכשיטים בעיצוב אישי.
"אני צורפת חלומות"
"עיצוב אישי של תכשיט", מסבירה גלעד, "נחלק לשלושה סוגים. זה יכול להיות תכשיט סנטימנטלי ישן שעבר בירושה, ובעליו רוצה לשמר אותו, אבל לעשות בו שינוי עדכני. במקרה כזה, אני משתמשת באבנים שבתכשיט הישן בעיצוב התכשיט החדש ומזכה את הלקוח במחיר הזהב; יש לקוחות שאוהבים תכשיט שהם ראו באחת הקולקציות שלי, אבל מבקשים לעשות בו איזשהו שינוי, בגודל, בצבע הזהב או בניואנסים אחרים, ואני מעצבת את התכשיט בהתאמה מדויקת לרצונות שלהם; ויש גם עיצוב אישי של תכשיט, שפשוט לא קיים, אלא רק בדמיון ובחלום של הלקוח. התפקיד שלי, במקרה הזה, הוא לדייק ללקוח את החלום וליצור ממנו תכשיט, אני צורפת חלומות".
ואיך התהליך מתבצע?
"זה מתחיל בשיחה טלפונית, פרונטלית או בזום, שבה אני שואלת מספר שאלות. אם מדובר במתנה, אני מבקשת לראות תמונה של מי שהתכשיט מיועד לו/לה. על פי התמונה, אני יכולה להתרשם מה הסגנון שהוא אוהב/ת, למשל, גס או עדין, זהב צהוב או זהב לבן. פעמים רבות, מי שרוכש את התכשיט, לא באמת יודע מה הוא רוצה, ואז אני שולחת לו תמונות עם מספר דוגמאות. בהמשך אנחנו מדייקים את התכשיט, אני ממש מציירת אותו, וכשאנחנו מגיעים לגודל ולצורה המושלמים, עוברים ליצירת הדגם בתלת ממד. התכשיט הולך ליציקה סופית, רק לאחר שהלקוח קיבל הדמיה מדויקת של התכשיט, מבחינת העיצוב, הזהב והאבנים, וזו ההזדמנות האחרונה שלו לבקש ביצוע שינויים".
חומרי גלם טבעיים בלבד
התכשיטים שגלעד יוצרת עשויים כולם מחומרי גלם טבעיים בלבד בעבודת יד דקדקנית ובגימור מוקפד. "אני מאוד מאמינה בערכם של חומרי הגלם הטבעיים כפי שהם מגיעים מהאדמה, מהטבע. יד האדם לעולם לא תוכל לעשות את מה שהטבע עושה. אני גם מאמינה בכוחן של אבנים לשדר אנרגיות טובות, וכשהאבן נשמרת טבעית, גם האנרגיות והסגולות שלה נשמרות, ואת זה לא רק אני אומרת, את זה היהדות אומרת".
גלעד מעצבת תכשיטים מזהב צהוב, לבן או ורוד, 14 או 18 קראט, כשהפייבוריט שלה הוא זהב 18 קראט, ועל ההבדל בין שני סוגי הזהב תוכלו לקרוא בבלוג שלה. בתכשיטים היא משבצת אבני חן ויהלומים טבעיים בלבד. יהלומי מעבדה, שהפכו נפוצים בשנים האחרונות, לא תמצאו אצלה. "התעשייה קצת מתבלבלת בעניין הזה, וחבל", היא אומרת, "היהלומים שאני עובדת איתם הם יהלומים גולמיים טבעיים שעברו את 'תהליך קימברלי' (פורום בינלאומי שמסדיר את הסחר ביהלומי גלם ומונע מסחר ב'יהלומי דמים' – מ"ג). הערך הכספי של יהלומים ואבני חן טבעיים הולך וגדל עם השנים, שכן מדובר במשאבים טבעיים שהופכים נדירים".
תהליך יצירת התכשיטים מלווה לא פעם בסיפורים מרגשים, שהם הכוח שמניע את גלעד בעבודת היצירה, שהיא כל כך אוהבת. חלק מהסיפורים גם עצובים. גלעד מספרת על לקוחה, שהזמינה ממנה טבעת טביעת אצבע כמתנה לגיסה, חולה סרטן. "השבוע היא שלחה לי הודעה שהטבעת גדולה מדי ושצריך להקטין אותה, כי הגיס נפטר. בסופו של דבר יצא שיצרתי טבעת לאישה עם טביעת האצבע של בעלה, שכבר איננו. לקוחה אחרת רכשה ממני את ערכת השעווה לטביעות אצבע. היא לקחה אותה לאבא שלה ששכב על ערש דווי בבית החולים והטביעה בה את אצבעו, כדי שתהיה לה מזכרת ממנו לאחר מותו. לתכשיטים יש כוח בעוצמות מטורפות, יש להם אנרגיות מופלאות. התכשיטים שלנו מספרים את סיפור חיינו. הם סימבוליים ומלאים ברגש".
כבר 17 שנה שגלעד יוצרת תכשיטים, ועדיין מתרגשת בכל יום מחדש. "אני קמה בכל בוקר לעבודה עם חיוך על הפנים. אני מעצבת תכשיטים על-זמניים שתמיד יהיו רלוונטיים ותמיד יהיו מקור לגאווה; תכשיטים שיעברו בירושה מדור לדור, מסבתא לנכדה, גם בעוד 40 שנה ויותר. טרנדים ואופנות לא מדברים אליי. אני מאמינה באמונה שלמה שהתכשיט הוא זה שעושה את ההופעה".
ליאת גלעד
לאפליקציה של ליאת גלעד באפל סטור >>
לאפליקציה של ליאת גלעד בגוגל סטור >>
למעבר לאתר >>
למעבר לעמוד הפייסבוק >>
בשיתוף ליאת גלעד
———————
Hotcrown: עיצובים מיוחדים ויוקרתיים
"באחת הפעמים, הגיע אליי בחור צעיר וביקש להזמין טבעת אירוסים בצורה של פנדה אדומה. זה בעל חיים נדיר מאוד, שחי בהרי בורמה ונפאל ונמצא בסכנת הכחדה. בת הזוג שלו, כך הוא סיפר, מאוד אוהבת את החיה הזו". זו רק בקשה מיוחדת אחת מני רבות שמתקבלות מדי יום כמעט אצל בעלת מותג התכשיטים גינת מויאל. "לאחר עבודת עיצוב בהחלט מאתגרת, התוצאה הייתה טבעת מרהיבה בדמות החיה הנדירה, משובצת כולה ביהלומים", היא מספרת.
מויאל, בת 37, אימא לשני ילדים, חיה ויוצרת בתל אביב, בעלת תואר שני בפיתוח ארגוני. לעיצוב תכשיטים הגיעה לגמרי במקרה. בעיסוקה הקודם עבדה בפרסום ושיווק, ואחת הלקוחות שלה, תכשיטנית, שאבה אותה לעולם הזה. לפני כעשור היא הקימה את המותג שלה Hotcrown, ומאז אפשר לומר עליה שהיא מעצבת חלומות של אנשים.
את Hotcrown הקימה מויאל יחד עם בן זוגה לשעבר במטרה לתת מענה לנשים שמעוניינות בתכשיטים איכותיים מזהב ויהלומים ובמחירים יחסית נגישים. כיום היא מנהלת את החברה לבדה ומעצבת קולקציות, כשלכל קולקציה השראה משלה, לצד תכשיטים לערב וליומיום, אבל החלק הארי של עבודתה הוא תכשיטים בעיצוב אישי.
מויאל מאמינה כי תכשיט הוא מתנה בעלת משמעות, שאנו מעניקים לאחרים או לעצמנו, ומעבר להיותו תכשיט, יפהפה ככל שיהיה, הוא משהו בעל ערך, לא רק כספי, אלא בעיקר רגשי. "לפעמים", היא אומרת, "מאחורי כל טבעת או שרשרת עומד סיפור חיים שלם".
מה זה תכשיט בעיצוב אישי?
"תכשיט בעיצוב אישי הוא כל תכשיט שהוא לא מוצר מדף, תכשיט שלא קיים, בעצם הוא כן קיים, אבל רק בראש, בדמיון, בשלב של רעיון. זה יכול להיות גם תכשיט ישן, שרוצים לעצבו מחדש".
מויאל מספרת על לקוחה שהגיעה אליה עם זהב ישן שקיבלה בירושה: "עיצבתי לה מהזהב הישן שרשרת שמסמלת את הבנות שלה. לכל ילדה שובצה בשרשרת אבן חן, המסמלת את החודש שבו היא נולדה".
הסיפור שהכי מרגש את מויאל הוא על שכנה שלה, דפנה, שביקשה ממנה לעצב לה טבעת שתסמל את היציאה שלה לעצמאות. "ישבנו ביחד שעות", היא מספרת, "ולבסוף עיצבתי לה טבעת מדהימה ואפילו קראתי לה על שמה. הטבעת הזאת היא הכי נמכרת שלנו בשנתיים האחרונות, ובכל פעם זה מרגש אותי מחדש".
ואיך מתבצע התהליך?
"בשלב הראשון הלקוח או הלקוחה מגיעים עם הרעיון ומספרים מה עומד מאחוריו. השלב השני הוא שרטוט סקיצה של התכשיט; השלב השלישי הוא לייצר מודל תלת ממד, והשלב הרביעי הוא הייצור עצמו, כשהרעיון והחלום הופכים לתכשיט. בתהליך הזה, כדי שהפנטזיה תצא מאוד מדויקת, היחס האישי והמקצועיות חשובים מאוד, כי מעבר להגשמת החלום העיצובי, התכשיט חייב להיות מיוצר כך שיחזיק המון-המון שנים".
התכשיטים ב-Hotcrown מיוצרים אך ורק מזהב 14 או 18 קראט. "אין אצלנו כל מיני המצאות כמו זהב 9 קראט", אומרת מויאל, "היהלומים הם יהלומי איכות שנבחרו בקפידה, כולם עם תעודה ואחריות מבעלי מקצוע ותיקים ומנוסים, שכבר עשו כמה דברים כאלה בחיים שלהם. חנויות שמציעות תכשיטי זהב ויהלומים יש לרוב, והפיתויים רבים, לכן, צריך לשים לב איפה קונים את התכשיט. זה חייב להיות מקום אמין, בעל מוניטין, מקום שאפשר לחזור אליו בכל פעם שצריך משהו לתקן או לשנות גודל, למשל. מקומות שמציעים תכשיטי זהב ויהלומים במחירים חשודים, חייבים להדליק נורה אדומה".
התכשיטים של Hotcrown מיוצרים בבית המלאכה של המותג, שבו עובדות רק נשים. "אנחנו עסק על טהרת המין הנשי", מתגאה מויאל, "עובדות כאן 10 נשים, רובן בוגרות שנקר ובצלאל".
ב-Hotcrown מעצבים את כל סוגי התכשיטים: שרשראות, תליונים, טבעות, עגילים כולל עגילי פירסינג, צמידים וכן קולקציות שלמות, שכאמור כל אחת מהן נוצרה בהשראה אחרת. לדברי מויאל, הקטגוריה הכי מבוקשת בכלל ולעיצוב אישי בפרט היא, כצפוי, של טבעות האירוסין, והיא נרגשת בכל פעם מחדש לעוף עם הדמיון של הלקוחות.
התכשיטים של Hotcrown נמכרים בחנות המותג בדיזנגוף 209 בתל אביב וגם באתר המקוון (משלוחים לכל הארץ). בכל אופציה שתבחרו, מובטח לכם שירות מקצועי ויחס אישי ותכשיט אחד, יחיד ומיוחד, שילווה אתכם לאורך שנים.
Hotcrown
כתובת: דיזינגוף 209 תל אביב
שעות פעילות: ימים א'-ה' 20:00-10:00, יום ו' 15:00-10:00
טלפון: 073-7791797
לפנייה לדוא"ל שירות לקוחות >>
לפנייה לדוא"ל החנות >>
לאתר המותג >>
למעבר לעמוד האינסטגרם >>
בשיתוף Hotcrown
